Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
3847 of 104 results
38.
Open <application>Kubuntu Firefox Installer</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Kubuntu Firefox Installer</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in docs/web/C/web.xml:150(para)
39.
Follow the on screen instructions to install <application>Firefox</application>.
Seguissètz las instruccions que s'afichan a l'ecran per installar <application>Firefox</application>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/web/C/web.xml:157(para)
40.
Open <application>Firefox</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
Dobrir <application>Firefox</application> via lo menut <menuchoice><guimenu>Aviador d'aplicacion Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicacions</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navigador Web</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/web/C/web.xml:172(para) docs/web/C/web.xml:226(para)
41.
Open the <application>Bookmarks Manager</application> by going to <menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Organize Bookmarks...</guimenuitem></menuchoice>.
Dobrissètz lo <application>Gestionari de marcapaginas</application> en anant dins <menuchoice><guimenu>Marcapaginas</guimenu><guimenuitem>Organizar los marcapaginas…</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/web/C/web.xml:178(para) docs/web/C/web.xml:232(para)
42.
Press the <guibutton>Import and Backup</guibutton> button and select <guimenuitem>Import HTML...</guimenuitem> from the drop-down menu.
Clicar sul boton <guibutton>Importacion e salvament</guibutton> e causissètz <guimenuitem>Importar al format HTML…</guimenuitem> dins lo menut desenrotlant.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/web/C/web.xml:186(para)
43.
Next, if there is another browser installed such as <application>Opera</application>, bookmarks can be imported from there. If not, select <guilabel>From an HTML file</guilabel>, and press the <guibutton>Next</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in docs/web/C/web.xml:193(para)
44.
Select the location of your bookmarks <acronym>HTML</acronym> file and then press the <guibutton>Open</guibutton> button.
Indicatz alara l'emplaçament de vòstre fichièr de marcapaginas <acronym>HTML</acronym> e clicatz sul boton <guibutton>Dobrir</guibutton>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/web/C/web.xml:202(para)
45.
If there are no error messages, then the import of the bookmarks was successful.
S'i a pas de messatges d'error, es que l'importacion dels signets a capitat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/web/C/web.xml:209(para)
46.
Close the <application>Bookmarks Manager</application> application.
Tampatz l'aplicacion <application>Gestionari de marcapaginas</application>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/web/C/web.xml:216(para)
47.
Press the <guibutton>Import and Backup</guibutton> button and select <guimenuitem>Export HTML...</guimenuitem> from the drop-down menu.
Clicar sul boton <guibutton>Importacion e salvament</guibutton> e causissètz <guimenuitem>Exportar al format HTML…</guimenuitem> dins lo menut desenrotlant.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/web/C/web.xml:240(para)
3847 of 104 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).