Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
4958 of 104 results
49.
Email Clients
E-Mail-Programme
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/web/C/web.xml:261(title)
50.
There are many options when it comes to email clients for Linux systems. With <phrase>Kubuntu</phrase>, <application>KMail</application> is presented by default, either as a standalone client or as part of the <application>Kontact</application> personal information manager. Other popular Linux email clients include <application>Mozilla Thunderbird</application>, <application>Evolution</application>, <application>Mailody</application>, and even <application>Mutt</application>, a command line email client.
Unter Linux gibt es bei der Wahl des E-Mail-Clients viele Auswahlmöglichkeiten. Bei <phrase>Kubuntu</phrase> wird anfangs <application>KMail</application> verwendet, entweder als einzelne Anwendung oder als Teil des persönlichen Informationsmanagers <application>Kontact</application>. Andere beliebte E-Mail-Anwendungen sind unter Linux unter anderem <application>Mozilla Thunderbird</application>, <application>Evolution</application>, <application>Mailody</application> und auch <application>Mutt</application>, ein Befehlszeilen-Programm.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/web/C/web.xml:263(para)
51.
KMail
KMail
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/web/C/web.xml:274(title)
52.
Office
Büro
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/web/C/web.xml:0(guisubmenu)
53.
Personal Information Manager (Kontact)
Persönlicher Informationsmanager (Kontact)
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/web/C/web.xml:0(guimenuitem)
54.
<acronym>IMAP</acronym>, <acronym>POP3</acronym> and <acronym>SMTP</acronym> support.
<acronym>IMAP</acronym>-, <acronym>POP3</acronym>- und <acronym>SMTP</acronym>-Unterstützung.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/web/C/web.xml:288(para)
55.
<acronym>SSL</acronym>, <acronym>TLS</acronym>, and DIGEST-MD5 secure logon support.
Unterstützung von sicherem Anmelden mittels <acronym>SSL</acronym>, <acronym>TLS</acronym> und DIGEST-MD5.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/web/C/web.xml:295(para)
56.
<acronym>PGP</acronym> and <acronym>GnuPG</acronym> signatures and encryption support.
Unterstützung von <acronym>PGP</acronym>- und <acronym>GnuPG</acronym>-Signaturen und -Verschlüsselung.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/web/C/web.xml:302(para)
57.
<acronym>HTML</acronym> reading, spam filtering, internal character sets, search and filter functions, spell checking, and robust searching.
Lesen von <acronym>HTML</acronym>-Nachrichten, Spamfilter, interne Zeichensätze, Such- und Filterfunktionen, Rechtschreibprüfung und eine umfangreiche Suchfunktion.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/web/C/web.xml:309(para)
58.
<application>KMail</application> is the email component of <application>Kontact</application>, the KDE personal information manager. <application>KMail</application> by itself is similar in functionality to other popular email programs, while <application>Kontact</application> is as full featured as the fanciest personal information managers, as it can be configured with calendars, address books, notes, an RSS reader, time tracking, journals, and simple project planning. The following are just some of the features of <application>KMail</application>. <placeholder-1/>
<application>KMail</application> ist die E-Mail-Komponente von <application>Kontact</application>, der persönlichen Informationsverwaltung von KDE. <application>KMail</application> selbst ähnelt vom Funktionsumfang anderen E-Mail-Anwendungen, während mit <application>Kontact</application> nicht nur persönliche Daten wie Kalender, Adressbücher, Notizen und Journale umfangreich verwaltet werden können, sondern darin auch ein RSS-Feed-Leser sowie eine Zeiterfassung und einfache Projektplanung enthalten sind. Die folgende Liste zeigt nur einen Teil des Funktionsumfangs von <application>KMail</application>: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/web/C/web.xml:277(para)
4958 of 104 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen.