|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Belgeleme Projesi
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
docs/office/C/office.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document contains information on the installed and available Office applications for <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
Bu belge <phrase>Kubuntu</phrase>'da yüklenmiş veya mevcut olan Ofis uygulamaları hakkında bilgi içermektedir.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/office/C/office.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Başlangıç
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/office/C/office.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
The default office application in <phrase>Kubuntu</phrase> is LibreOffice. This office suite includes Writer, Calc, Draw, Impress and Math. This suite is the open source equivalent of the Microsoft Office suite, and each application corresponds to a similar product in that line. Calc is similar to Excel, Writer is like Word, Impress is similar to PowerPoint, Base and Access have similar functions. LibreOffice applications work well with the files created by their Microsoft counterparts, with the exception of Microsoft Access files.
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> içerisindeki varsayılan ofis uygulaması LibreOffice'dir. Bu ofis seti, Writer, Calc, Draw, Impress ve Math içerir. Bu set Microsoft Office setinin açık kaynak dengidir ve ger uygulama aynı setteki benzer ürünlere aittir. Calc, Excel'e benzer; Writer ise Word'e; Impress, PowerPoint benzeri iken; Base ve Access de benzer fonksiyonlar içerirler. LibreOffice uygulamaları Microsoft karşılıklarında oluşturulanlarla başarılı bir şekilde çalışır, Microsoft Access dosyaları hariç.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/office/C/office.xml:24(para)
|
|
|
15.
|
|
|
All of these applications are installed by default. <phrase>Kubuntu</phrase> has renamed the titles listed in the <application>Kickoff Application Launcher</application> to reflect how the applications are used. For more information, visit the LibreOffice suite, found at <ulink url="http://www.libreoffice.org">LibreOffice</ulink>.
|
|
|
|
|
Bu uygulamaların tamamı varsayılan olarak yüklenir. <phrase>Kubuntu</phrase>, bu uygulamaları<application>Kickoff Uygulama Çalıştırıcısı</application> içerisinde uygulamaların kullanımına göre yeniden adlandırmaktadır. Daha fazla bilgi için <ulink url="http://www.libreoffice.org">LibreOffice</ulink> adresindeki LibreOffice setine bakın.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/office/C/office.xml:33(para)
|
|
|
16.
|
|
|
LibreOffice Impress (Presentation) can be used to create presentations. Most PowerPoint files may be opened flawlessly in Impress. LibreOffice Impress can be launched by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Presentation (LibreOffice Present</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
LibreOffice Impress (Sunu), sunumlar oluşturmada kullanılabilir. Çoğu PowerPoint dosyaları Impress içerisinde sorunsuz açılabilir. LibreOffice Impress, <menuchoice><guimenu>Kickoff Uygulama Çalıştırıcı</guimenu><guisubmenu>Uygulamalar</guisubmenu><guisubmenu>Ofis</guisubmenu><guimenuitem>Sunu (LibreOffice Impress)</guimenuitem></menuchoice> izleyerek çalıştırılabilir.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/office/C/office.xml:42(para)
|
|
|
17.
|
|
|
LibreOffice Calc (Spreadsheets) is a full-featured spreadsheet program. Calc supports multiple spreadsheets, built-in functions, and can read and write most Microsoft Excel formats. LibreOffice Calc can be launched by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Spreadsheet (LibreOffice Calc)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
LibreOffice Calc (Elektronik Tablolar), sonsuz özellikli elektronik tablo programıdır. Calc, çoklu elektronik tabloları, dahili fonksiyonları destekler ve çoğu Microsoft Excel biçimini okuyup bu biçimde yazabilir. LibreOffice Calc, <menuchoice><guimenu>Kickoff Uygulama Çalıştırıcı</guimenu><guisubmenu>Uygulamalar</guisubmenu><guisubmenu>Ofis</guisubmenu><guimenuitem>Elektronik Tablo (LibreOffice Calc)</guimenuitem></menuchoice> izleyerek çalıştırılabilir.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/office/C/office.xml:48(para)
|
|
|
18.
|
|
|
LibreOffice Writer (Word Processor) is a full-featured word processor that can create simple or complex documents. Writer can be launched by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Word Processor (LibreOffice Word Processor)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
LibreOffice Writer (Kelime İşlemci), basit veya karmaşık dokümanlar oluşturabilen sonsuz özelliğe sahip bir kelime işlemcisidir. Writer, <menuchoice><guimenu>Kickoff Uygulama Çalıştırıcı</guimenu><guisubmenu>Uygulamalar</guisubmenu><guisubmenu>Ofis</guisubmenu><guimenuitem>Kelime İşlemci (LibreOffice Writer)</guimenuitem></menuchoice> izleyerek çalıştırılabilir.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/office/C/office.xml:61(para)
|
|
|
19.
|
|
|
LibreOffice Draw provides complex functionality to create drawings, diagrams, charts and other business graphics. The application is object-oriented and allows for layering of various panes of work. Draw can be launched from within any other LibreOffice application or by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and typing <userinput>oodraw</userinput> and pressing the <guibutton>Ok</guibutton> button.
|
|
|
|
|
LibreOffice Draw, çizimler, diyagramlar, grafikler ve diğer iş grafikleri oluşturacak çok çeşitli özellikler sunar. Uygulama, nesne tabanlıdır ve görevlerin çeşitli alanlarda katmanlaştırılmasına izin verir. Draw, diğer herhangi bir LibreOffice uygulaması içerisinden veya <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> tuşlarına basıldıktan sonra <userinput>oodraw</userinput> yazıp <guibutton>Tamam</guibutton> düğmesine basarak çalıştırılabilir.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/office/C/office.xml:61(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Database Application
|
|
|
|
|
Veritabanı Uygulaması
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
docs/office/C/office.xml:81(title)
|
