Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
2130 of 45 results
21.
While viewing application categories, a button labeled "Home" will appear in the upper left of the desktop. Clicking the Home icon returns the application category overview.
(no translation yet)
Located in netbook/C/netbook.xml:67(para)
22.
There is a yellow star in the upper left corner of application icons. Clicking the star icon marks the application as a Favorite. This causes the application icon to appear in the previously blank area just below the Panel, creating a Favorites menu. When there are more Favorites than can fit on the menu, the menu can be scrolled by clicking on the triangle-shaped arrows on each side.
(no translation yet)
Located in netbook/C/netbook.xml:73(para)
23.
Newspaper Desktop
(no translation yet)
Located in netbook/C/netbook.xml:85(title)
24.
The Desktop Switching Widget mentioned previously makes it possible to select the Newspaper desktop environment. Newspaper is a plain desktop with a handful of Widgets. All Widgets are optional. There are plenty of Widgets available for use currently and more being written by the community (www.kde-look.org).
(no translation yet)
Located in netbook/C/netbook.xml:87(para)
25.
At this time, the Widgets are not yet resizable, so they appear in two columns. As Widgets are added, a scroll bar appears on the right side of the desktop so that all installed Widgets can be viewed.
(no translation yet)
Located in netbook/C/netbook.xml:94(para)
26.
Working With Widgets
(no translation yet)
Located in netbook/C/netbook.xml:103(title)
27.
To move Widgets, go to the Newspaper desktop environment and click the Newspaper tab on the right side of the screen. The screen goes a bit darker as if there was a shadow across it. As the mouse is moved around the screen, each Widget is highlighted as the cursor moves over it. Click and drag the widget to the desired location.
(no translation yet)
Located in netbook/C/netbook.xml:105(para)
28.
Clicking on the Newspaper tab takes the desktop back to normal mode, and the screen will brighten back up. If the screen seems to be stuck in "edit mode", click on the Newspaper tab and the working desktop will return.
(no translation yet)
Located in netbook/C/netbook.xml:113(para)
29.
To add a Widget, click the Newspaper tab, and then "Add Widgets...". Widgets can then be added from the list shown. Clicking on "Add New Widgets" brings up a menu that offers the choices "Install Widget From Local File" or "Download New Plasma Widgets".
(no translation yet)
Located in netbook/C/netbook.xml:119(para)
30.
The following procedure is used to install a Plasma Widget from a file.
(no translation yet)
Located in netbook/C/netbook.xml:126(para)
2130 of 45 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.