Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
918 of 51 results
9.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Hay una copia de la licencia disponible aquí: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/media/C/media.xml:11(para)
10.
2009
(no translation yet)
Located in media/C/media.xml:14(year)
11.
Ubuntu Documentation Project
Proyecto de documentación de Ubuntu
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/media/C/media.xml:15(ulink)
12.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. y miembros de <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/media/C/media.xml:15(holder)
13.
The Ubuntu Documentation Project
El proyecto de documentación de Ubuntu
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/media/C/media.xml:18(publishername)
14.
This document provides information concerning the types of media that can be used with <phrase>Kubuntu</phrase> as well as how to write to the media.
Este documento proporciona información acerca de los tipos de medios que se pueden usar con <phrase>Kubuntu</phrase> así como la manera de escribir en el medio.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/media/C/media.xml:15(para)
15.
Introduction
Introducción
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/media/C/media.xml:23(title)
16.
<phrase>Kubuntu</phrase> supports many types of media with a standard installation, including USB hard drives, USB flash drives, internal and external CDROMs, CDs, DVDs, and more.
<phrase>Kubuntu</phrase> permite muchos tipos de medio con su instalación estándar, incluyendo USB discos duros, discos USB flash, CDROM internos y externos, CD, DVD y más.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/media/C/media.xml:24(para)
17.
Most of the time, when attaching media such as a CD, DVD, external hard drive, USB flash drive, or compact flash drives, <phrase>Kubuntu</phrase> automatically recognizes the media, displays a notification that it has recognized the media, and allows for an action to be selected depending on the type of media it is. For instance, inserting a CD or DVD would allow for it to be mounted, opened with <application>K3b</application> for burning if it is blank, opened with <application>Amarok</application> if it is an audio CD, or opened with <application>Dragon Player</application> if it is a DVD. To see the actions available, <mousebutton>click</mousebutton> the media icon to the left of the media that has been recognized.
La mayor parte de las ocasiones, cuando se conecta un dispositivo como un CD, DVD, disco duro externo, dispositivo flash USB, o dispositivos flash compactos, <phrase>Kubuntu</phrase> automáticamente reconoce el dispositivo, muestra una notificación de que ha sido reconocido, y permite seleccionar una acción dependiendo del tipo de dispositivo que sea. Por ejemplo, insertar un CD o DVD permitiría montarlo, abrirlo con <application>K3b</application> para grabarlo si está vacío, abrirlo con <application>Amarok</application> si es un CD de audio, o abrirlo con <application>Dragon Player</application> si es un DVD. Para ver las acciones disponibles, <mousebutton>pulse</mousebutton> en el icono del dispositivo a la izquierda del dispositivo que ha sido reconocido.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../docs/media/C/media.xml:29(para)
18.
Media recognized with options
Medios reconocidos con opciones
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/media/C/media.xml:45(title)
918 of 51 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero.