|
|
36.
|
|
|
Running <application>APT</application> requires administrative privileges. Entering commands with "sudo" generates a password prompt. Several of the commands below will not run without sudo.
|
|
|
|
|
L'avvio di <application>APT</application> richiede privilegi di amministrazione. La digitazione di comandi con «sudo» genera la richiesta della password. Alcuni dei comandi indicati qui sotto non funzioneranno senza sudo.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:160(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Common commands used with <application>APT</application> are:
|
|
|
|
|
I comuni comandi usati con l'applicazione <application>APT</application> sono:
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:166(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Install packages: <screen>sudo apt-get install <emphasis>packagename</emphasis></screen>
|
|
|
|
|
Installare pacchetti: <screen>sudo apt-get install <emphasis>nomepacchetto</emphasis></screen>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:171(para)
|
|
|
39.
|
|
|
Remove packages: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>packagename</emphasis></screen>
|
|
|
|
|
Rimuovere pacchetti: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>nomepacchetto</emphasis></screen>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:177(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Remove package dependencies that are no longer needed: <screen>sudo apt-get autoremove</screen>
|
|
|
|
|
Rimuovere dipendenze di pacchetti non più necessarie: <screen>sudo apt-get autoremove</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:183(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Search for packages: <screen>apt-cache search <emphasis>keyword</emphasis></screen>
|
|
|
|
|
Cercare pacchetti: <screen>apt-cache search <emphasis>parolachiave</emphasis></screen>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:189(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Retrieve the current lists of available packages: <screen>sudo apt-get update</screen>
|
|
|
|
|
Recuperare gli elenchi correnti dei pacchetti disponibili: <screen>sudo apt-get update</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:195(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Install the latest available updates for the applications currently installed: <screen>sudo apt-get upgrade</screen>
|
|
|
|
|
Installare gli ultimi aggiornamenti disponibili per le applicazioni attualmente installate: <screen>sudo apt-get upgrade</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:201(para)
|
|
|
44.
|
|
|
List further commands and options: <screen>apt-get help</screen>
|
|
|
|
|
Elencare comandi e opzioni aggiuntive: <screen>apt-get help</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:207(para)
|
|
|
45.
|
|
|
For further information about the use of <application>APT</application>, read the comprehensive <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">Debian APT User Manual</ulink>.
|
|
|
|
|
Per maggiori informazioni su <application>APT</application>, consultare l'<ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">APT HOWTO</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:214(para)
|
