|
|
43.
|
|
|
Networking
|
|
|
|
|
Verkot
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
docs/index/C/index.xml:212(ulink)
|
|
|
44.
|
|
|
Learn more about setting up and configuring a network whether it is a wired or wireless network, mobile broadband, Virtual Private Networking (<acronym>VPN</acronym>), <acronym>DSL</acronym>, modems, as well as networking with other machines and devices.
|
|
|
|
|
Opi lisää verkon asetusten tekemisestä, oli sitten kyseessä kiinteä verkko, langaton verkko, mobiililaajakaista, yksityinen virtuaaliverkko (<acronym>VPN</acronym>), <acronym>DSL</acronym>-yhteys, modeemiyhteys tai yhteydet muihin laitteisiin.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
docs/index/C/index.xml:216(para)
|
|
|
45.
|
|
|
Office and Productivity
|
|
|
|
|
Toimisto ja tuottavuus
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
docs/index/C/index.xml:227(ulink)
|
|
|
46.
|
|
|
Learn about staying productive with OpenOffice.org, the office suite which is installed by default with <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
index/C/index.xml:244(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Managing and Editing Photos
|
|
|
|
|
Valokuvien hallinta ja muokkaaminen
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
docs/index/C/index.xml:240(ulink)
|
|
|
48.
|
|
|
Learn how to manage and edit your digital photos with various applications such as GwenView, Scribus, digiKam, and more.
|
|
|
|
|
Opi digitaalisten valokuvien käsittelystä GwenViewin, Scribuksen ja digiKamin kaltaisilla sovelluksilla.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
docs/index/C/index.xml:246(para)
|
|
|
49.
|
|
|
Managing Printers and Printing
|
|
|
|
|
Tulostimien ja tulostuksen hallinta
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
docs/index/C/index.xml:255(ulink)
|
|
|
50.
|
|
|
Learn how to install and configure printers as well as how to print and scan.
|
|
|
|
|
Opi kuinka asentaa ja ottaa käyttöön tulostimia sekä kuvanlukijoita.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
docs/index/C/index.xml:261(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Tietoturva
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
docs/index/C/index.xml:269(ulink)
|
|
|
52.
|
|
|
Learn how to stay safe when using <phrase>Kubuntu</phrase> by keeping your system updated, locking the screen, setting up a firewall, Internet nuisances and crime, and backing up your computer.
|
|
|
|
|
Opi kuinka pitää <phrase>Kubuntu</phrase> turvallisena pitämällä se ajan tasalla, lukitsemalla näyttö poissa ollessa, tekemällä palomuurin asetukset, varmuuskopioimalla tietokone ja suojautumalla Internetin haitoilta.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
docs/index/C/index.xml:273(para)
|
