Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
3948 of 61 results
39.
Media Management
Medioiden hallinta
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in docs/index/C/index.xml:198(ulink)
40.
Learn how to use media such as <acronym>ISO</acronym> images, how to write to <acronym>CD</acronym>'s and <acronym>DVD</acronym>'s, and how to create bootable <acronym>USB</acronym> flash drives.
Opi kuinka käyttää medioita kuten <acronym>ISO</acronym>-levykuvia sekä kuinka kirjoittaa <acronym>CD</acronym>- ja <acronym>DVD</acronym>-levyjä.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in docs/index/C/index.xml:202(para)
41.
<placeholder-1/> with Plasma Netbook
(no translation yet)
Located in index/C/index.xml:212(ulink)
42.
Learn more about <phrase>Kubuntu</phrase>' workspace made specifically for netbook computers.
(no translation yet)
Located in index/C/index.xml:216(para)
43.
Networking
Verkot
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in docs/index/C/index.xml:212(ulink)
44.
Learn more about setting up and configuring a network whether it is a wired or wireless network, mobile broadband, Virtual Private Networking (<acronym>VPN</acronym>), <acronym>DSL</acronym>, modems, as well as networking with other machines and devices.
Opi lisää verkon asetusten tekemisestä, oli sitten kyseessä kiinteä verkko, langaton verkko, mobiililaajakaista, yksityinen virtuaaliverkko (<acronym>VPN</acronym>), <acronym>DSL</acronym>-yhteys, modeemiyhteys tai yhteydet muihin laitteisiin.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in docs/index/C/index.xml:216(para)
45.
Office and Productivity
Toimisto ja tuottavuus
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in docs/index/C/index.xml:227(ulink)
46.
Learn about staying productive with OpenOffice.org, the office suite which is installed by default with <phrase>Kubuntu</phrase>
(no translation yet)
Located in index/C/index.xml:244(para)
47.
Managing and Editing Photos
Valokuvien hallinta ja muokkaaminen
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in docs/index/C/index.xml:240(ulink)
48.
Learn how to manage and edit your digital photos with various applications such as GwenView, Scribus, digiKam, and more.
Opi digitaalisten valokuvien käsittelystä GwenViewin, Scribuksen ja digiKamin kaltaisilla sovelluksilla.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in docs/index/C/index.xml:246(para)
3948 of 61 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.