|
|
50.
|
|
|
Adding some text to the image
|
|
|
|
|
Einfügen von einigem Text in das Bild
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:202(title)
|
|
|
51.
|
|
|
With an empty image, any of the numerous tools available in <application>Gimp</application> can be used to create a masterpiece! For example, use the text tool, marked with a 'A' in the toolbox window, to add some text to the image. The text can then be manipulated by using filters and adding more color to it. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Mit einem leeren Bild kann jedes der zahlreichen Werkzeuge, die für <application>Gimp</application> verfügbar sind, genutzt werden um ein Meisterwerk zu kreieren! Verwenden Sie beispielsweise das Textwerkzeug, markiert mit „A“ in dem Werkzeugfenster, um Text zum Bild hinzuzufügen. Der Text kann dann bearbeitet werden, indem Sie Filter benutzen oder mehr Farbe hinzufügen. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:167(para)
|
|
|
52.
|
|
|
When the image has been created, it can be saved. To save a file in Gimp, go to <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Save</guisubmenu></menuchoice> and choose a location where the file will be saved. <application>Gimp</application> requires that that a file type be selected for the image being saved (png, jpg etc.). So the file extension must be specified for the image being saved. One of the choices, .xcf, is the default extension for <application>Gimp</application>. It is the preferred file type that maintains the edit history of the image, which is helpful if the file is expected to be edited further in Gimp.
|
|
|
|
|
Wenn das Bild erstellt wurde, sollte es gespeichert werden. Um eine Datei mit Gimp zu speichern, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guisubmenu>Speichern</guisubmenu></menuchoice> und wählen Sie anschließend den Speicherort. Nun muss ein Dateityp für das Bild gewählt werden (png, jpg etc.); deshalb müssen Sie die Dateiendung angegeben, um das Bild zu speichern. Eine der Wahlmöglichkeiten, .xfc, ist die Voreinstellung für <application>Gimp</application>. Es ist der bevorzugte Dateityp, der auch Informationen zur Bearbeitungsvergangenheit eines Bildes verwaltet, was nützlich ist, wenn die Datei weiter mit Gimp bearbeitet werden soll.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:185(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Saving the image
|
|
|
|
|
Speichern von Bildern
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:228(title)
|
|
|
54.
|
|
|
References
|
|
|
|
|
Verweise
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:241(title) docs/graphics/C/graphics.xml:383(title) docs/graphics/C/graphics.xml:556(title)
|
|
|
55.
|
|
|
Official Gimp Tutorials
|
|
|
|
|
Offizielle Gimp-Anleitungen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:223(ulink)
|
|
|
56.
|
|
|
Gimp-Tutorials.net
|
|
|
|
|
Gimp-Tutorials.net
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:252(ulink)
|
|
|
57.
|
|
|
Gimp Guru
|
|
|
|
|
Gimp-Guru
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:257(ulink)
|
|
|
58.
|
|
|
Grokking The GIMP (Book)
|
|
|
|
|
Grokking The GIMP (Buch)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:262(ulink)
|
|
|
59.
|
|
|
For a complete guide to editing and creating images and graphics in <application>Gimp</application>, please see the <ulink url="http://www.gimp.org/tutorials/">tutorials</ulink> and the official <ulink url="http://www.gimp.org/docs/">documentation</ulink> from the Gimp website. More resources for learning GIMP include: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Einen komplettes Handbuch zur Bearbeitung und Erstellung von Bildern und Graphiken mit <application>Gimp</application> finden Sie auf der offiziellen Website unter <ulink url="http://www.gimp.org/tutorials/">Tutorials</ulink> und in der offiziellen <ulink url="http://www.gimp.org/docs/">Dokumentation</ulink>. Weitere Information zum Erlernen von Gimp: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:216(para)
|
