|
|
151.
|
|
|
libqt4-sqlite
|
|
|
|
|
libqt4-sqlite
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:1266(para)
|
|
|
152.
|
|
|
qtcreator
|
|
|
|
|
qtcreator
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:1271(para)
|
|
|
153.
|
|
|
To use the QtCreator without installing the SDK one must first install the Qt components from the repository so that the Qt libraries, qmake, moc, debugger and other utilities are available to be automatically located by QtCreator when it is installed. Installing the following necessary packages in the order given will establish a proper QtCreator development environment: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Um QtCreator ohne Installation des SDK nutzen zu können, müssen Sie zuerst die Qt-Komponenten aus der Softwarepaketquelle installieren, sodass die Qt-Bibliotheken, qmake, moc, debugger und andere Pakete, während der Installation von QtCreator automatisch gefunden werden können. Die Installation der folgenden benötigten Pakete in der angegebenen Reihenfolge ermöglichen eine fehlerfreie Installation von QtCreator: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:427(para)
|
|
|
154.
|
|
|
Several other packages might be necessary, depending on your needs. For example, if you want to create database applications then libqt4-sql-psql, libqt4-sql-mysql and libqt4-sql-sqlite will allow you to connect to a PostgreSQL, MySQL or SQLite3 database, respectively. Also consider qt4-demos, libqt4-dbg, libqt4-network, libqt4-script, libqt4-xml, python-qt4 (Python bindings) and libqt4-webkit.
|
|
|
|
|
Es werden, abhänig von Ihren Bedürfnissen, verschiedene andere Pakete benötigt. Für das Erstellen von Datenbankanwendungen benötigen Sie zum Beispiel libqt4-sql-psql, libqt4-sql-mysql und libqt4-sql-sqlite um eine Verbindung zu einem Server mit PostgreSQL-, MySQL- oder SQLite3-Datenbank herzustellen. Ziehen Sie auch qt4-demos, libqt4-dbg, libqt4-network, libqt4-script, libqt4-xml, python-qt4 (Python-Anbindung) und libqt4-webkit in Betracht.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:439(para)
|
|
|
155.
|
|
|
One can also create Qt applications using just Qt-Designer, the Assistant, and the Linguist by installing all of the 6 necessary packages listed above except qtcreator, which can be replaced using Kate or your favorite text editor. In this case one runs the Qt-Designer to create the graphical user interfaces independent of the text editor used.
|
|
|
|
|
Man kann auch Qt-Anwendungen erstellen, indem man nur den Qt-Designer, den Assistant und den Linguist verwendet. Dazu installiert man alle der oben genannten 6 benötigten Pakete, außer »qtcreator«, das durch die Nutzung von Kate oder Ihres bevorzugten Texteditors ersetzt werden kann. In diesem Fall führt man den Qt-Designer aus, um die grafischen Oberflächen unabhängig vom verwendeten Texteditor zu erstellen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:442(para)
|
|
|
156.
|
|
|
Qt Designer
|
|
|
|
|
Qt Designer
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:447(title)
|
|
|
157.
|
|
|
The Designer is the graphical user interface (GUI) designing tool for graphical applications written using the Qt toolkit. Qt provides the building blocks — a broad set of customizable widgets, graphics canvas, style engine and more that you need to build modern user interfaces. You can incorporate 3D graphics, multimedia audio or video, visual effects, and animations into your projects. Qts integration with the WebKit web rendering engine means that one can quickly incorporate content and services from the Web into their native application, and can use the web environment to deliver their services and functionality.
|
|
|
|
|
Der Designer ist das Entwurfswerkzeug für grafische Benutzeroberflächen (GUIs) von grafischen Anwendungen, die mittels Qt Toolkit geschrieben wurden. Qt stellt Bausteine zur Verfügung – eine breite Zusammenstellung anpassbarer Widgets, eine grafische Zeichenfläche, Style-Engine und noch mehr, das Sie für die Erstellung moderner Benutzeroberflächen benötigen. Sie können in Ihre Projekte 3D-Grafiken, Multimedia-Audio oder -Video, visuelle Effekte und Animationen einbinden. Die Integration der WebKit-Web-Darstellungs-Engine in Qt macht die schnelle Einbindung von Web-Inhalten und -Diensten in die entsprechenden nativen Anwendungen möglich und die Web-Umgebung kann zum Durchreichen jener Dienste und Funktionen verwendet werden.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:448(para)
|
|
|
158.
|
|
|
Qt Linguist
|
|
|
|
|
Qt Linguist
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:453(title)
|
|
|
159.
|
|
|
The Linguist is Qt's i18n tool. (The word "internationalization" has 18 letters between its first and last letter). It allows for easy creation of translation files which are used with the translate (tr()) function to allow the text displayed by an application to localized to the language of the user.
|
|
|
|
|
Der Übersetzer ist QTs i18n-Werkzeug (Das Wort »Internationalisierung« hat 18 Buchstaben zwischen dem ersten und letzten Buchstaben). Es erlaubt eine einfache Übersetzung von Dateien, welche die (tr())-Funktion benutzen, um Text in Abhängigkeit von der lokal gewählten Sprache des Benutzers korrekt anzuzeigen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:454(para)
|
|
|
160.
|
|
|
Qt Assistant
|
|
|
|
|
Qt Assistant
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/development/C/development.xml:459(title)
|
