|
|
51.
|
|
|
Click on Computer
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf »Rechner«
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:299(para)
|
|
|
52.
|
|
|
Open <application>System Settings</application>.
|
|
|
|
|
Öffnen Sie die <application>Systemeinstellungen</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:305(para)
|
|
|
53.
|
|
|
In the left-hand pane, click Appearance, then to go the Workspace Tab at the top.
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf <guilabel>Erscheinungsbild</guilabel> und wählen Sie anschließend den Reiter <guilabel>Arbeitsbereich</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:444(para)
|
|
|
54.
|
|
|
From here, it's possible to choose from the list of installed themes.
|
|
|
|
|
Nun können Sie aus einer Liste installierter Designs auswählen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:324(para)
|
|
|
55.
|
|
|
To install a new theme, click on the button at the bottom right.
|
|
|
|
|
Um ein neues Design zu installieren, drücken Sie den Knopf unten rechts
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:324(para)
|
|
|
56.
|
|
|
From here, pick the source and run a search for the desired theme.
|
|
|
|
|
Wählen Sie hier eine Quelle aus und suchen Sie nach dem gewünschten Design.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:337(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Once the theme is downloaded and installed, it can be picked from the list of installed themes.
|
|
|
|
|
Sobald es heruntergeladen und installiert wurde, erscheint es in der Liste installierter Designs und kann dort ausgewählt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:343(para)
|
|
|
58.
|
|
|
Adding New Plasmoids to the Desktop
|
|
|
|
|
Neue Miniprogramme zur Arbeitsfläche hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:354(title)
|
|
|
59.
|
|
|
Adding Plasmoids (also called Widgets) is done from the desktop itself.
|
|
|
|
|
Miniprogramme werden direkt von der Arbeitsfläche aus hinzugefügt.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:349(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Find the small cashew-shaped button and click on it to bring up a menu.
|
|
|
|
|
Ein Klick auf das kleine, Cashewkern-förmige, gelbe Symbol (oben rechts) öffnet ein Menü.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:355(para) ../docs/desktop/C/desktop.xml:392(para)
|
