|
|
41.
|
|
|
To change the order of menu entries, click and drag the entry in the <application>KDE Menu Editor</application> window.
|
|
|
|
|
Um die Reihenfolge der Menüeinträge zu ändern, klicken und und ziehen Sie den Eintrag im <application>KDE-Menü-Editor</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:220(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Install Extra Fonts
|
|
|
|
|
Zusätzliche Schriftarten installieren
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:231(title)
|
|
|
43.
|
|
|
This section describes how to install extra fonts from the <phrase>Kubuntu</phrase> archives.
|
|
|
|
|
Dieser Abschnitt beschreibt die Installation zusätzlicher Schriftarten aus den <phrase>Kubuntu</phrase>-Paketquellen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:233(para)
|
|
|
44.
|
|
|
For <emphasis role="bold">international fonts</emphasis>, install the following packages (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications):
|
|
|
|
|
Für <emphasis role="bold">Internationale Zeichensätze</emphasis> installieren Sie folgende Pakete (bitte sehen Sie unter <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Anwendungen hinzufügen</ulink> nach, um Informationen zu erhalten, wie zusätzliche Anwendungen zu installieren sind):
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:239(para)
|
|
|
45.
|
|
|
xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:247(literallayout)
|
|
|
46.
|
|
|
For <emphasis role="bold">Microsoft TrueType core fonts</emphasis>, install the <ulink url="apt:ttf-mscorefonts-installer">ttf-mscorefonts-installer</ulink> package.
|
|
|
|
|
Für die <emphasis role="bold">Microsoft TrueType core fonts</emphasis>, die wichtigsten TrueType-Schriftarten von Microsoft, installieren Sie bitte das Paket <ulink url="apt:ttf-mscorefonts-installer">ttf-mscorefonts-installer</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:258(para)
|
|
|
47.
|
|
|
For <emphasis role="bold">Ghostscript fonts</emphasis>, install the <application>gsfonts-x11</application> package (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications).
|
|
|
|
|
Für die <emphasis role="bold">Ghostscript-Schriftarten</emphasis> installieren Sie bitte das Paket <application>gsfonts-x11</application> (für Hilfe zur Installation weiterer Anwendungen schauen Sie bitte in der Dokumentation unter <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Anwendungen hinzufügen</ulink> nach).
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:270(para)
|
|
|
48.
|
|
|
Individual fonts can be installed easily by opening <application>Konqueror</application> and typing <userinput>fonts:/</userinput> into the location bar. The font can then be installed, either system-wide or for personal use, by dragging and dropping into the respective folders.
|
|
|
|
|
Andere Schriftarten können einfach installiert werden, indem Sie <application>Konqueror</application> öffnen und <userinput>fonts:/</userinput> in die Adressleiste eingeben. Indem Sie sie in den entsprechenden Ordner ziehen, kann sie Schriftart nun nur für den Benutzer oder systemweit installiert werden.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:279(para)
|
|
|
49.
|
|
|
Changing themes
|
|
|
|
|
Das Design ändern
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:291(title)
|
|
|
50.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> allows themes to be changed simply. Go to the <application>Kickoff Application Launcher</application> (K Menu)
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> ermöglicht es Ihnen, Designs einfach auszuwechseln. Wählen Sie den <application>Kickoff-Anwendungsstarter</application> (K-Menü)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:292(para)
|
