Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1524 of 64 results
15.
To start <application>KMail</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Mail Client</guimenuitem></menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>kmail</userinput> and press the <keycap>Enter</keycap> key.
(no translation yet)
Located in docs/communication/C/communication.xml:32(para)
16.
The first time that <application>KMail</application> is started, a wizard will appear to help set up an e-mail account. If more advanced settings are needed during the wizard steps, it is safe to cancel the wizard and manually configure the settings. Please review <xref linkend="kmail-configure"/> below.
Au premier démarrage de <application>KMail</application>, un assistant vous permettra de configurer un compte de messagerie. Si des paramètres avancés sont nécessaires mais qu'ils ne sont pas proposés par l'assistant, il est plus sûr de le quitter et de configurer le compte manuellement. Plus d'informations <xref linkend="kmail-configure"/> ci-dessous.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/communication/C/communication.xml:38(para)
17.
Configuring <application>KMail</application>
Configuration de <application>KMail</application>
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/communication/C/communication.xml:47(title)
18.
Once <application>KMail</application> is opened, click <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Configure KMail...</guimenuitem></menuchoice> to open the configuration dialog for <application>KMail</application>
(no translation yet)
Located in docs/communication/C/communication.xml:48(para)
19.
The first step in setting up e-mail accounts is to create identities for the accounts. The default identity can be safely modified to suit particular needs. There are 6 tabs in the Add or Modify identity dialog.
(no translation yet)
Located in docs/communication/C/communication.xml:55(para)
20.
Identity Add/Modify Tabs
(no translation yet)
Located in docs/communication/C/communication.xml:61(title)
21.
General
Général
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/communication/C/communication.xml:62(guilabel)
22.
Contains information pertaining to name, organization, and e-mail address.
Contient les informations concernant le nom, l'organisation et le courriel.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/communication/C/communication.xml:64(para)
23.
Cryptography
Chiffrement
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/communication/C/communication.xml:69(guilabel)
24.
Contains information pertaining to <application>OpenPGP</application> signing key, encryption key, S/MIME signing and encryption certificates, as well as the preferred crypto message format.
(no translation yet)
Located in docs/communication/C/communication.xml:71(para)
1524 of 64 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich.