Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
2029 of 133 results
20.
<emphasis role="strong">Command Line Linux is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are each different and distinct in Linux.
<emphasis role="strong">Die Linux Kommandozeile beachtet die Groß-/Kleinschreibung. </emphasis> Benutzer, benutzer und BENUTZER sind unterschiedlich und eigenständig in Linux.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in ../docs/cli/C/cli.xml:56(para)
21.
Starting A Terminal
Starten eines Terminals
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/cli/C/cli.xml:70(title)
22.
<phrase>Kubuntu</phrase>'s Terminal application is called <application>Konsole</application>, and is opened by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
<phrase>Kubuntu</phrase>'s Terminalprogramm heißt <application>Konsole</application> und wird über <menuchoice><guimenu>Kickoff-Anwendungs-Starter</guimenu><guisubmenu>Programme</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice> geöffnet.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/cli/C/cli.xml:71(para)
23.
<phrase>Kubuntu</phrase>'s terminal - Konsole
<phrase>Kubuntu</phrase>'s Terminal - Konsole
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/cli/C/cli.xml:77(title)
24.
File and Directory Commands
Datei- und Ordnerbefehle
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/cli/C/cli.xml:89(title)
25.
pwd - print working directory
pwd - zeige aktuelles Verzeichnis
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/cli/C/cli.xml:91(title)
26.
<application>Konsole</application> also displays this information in both the tab and title bar of its window.
<application>Konsole</application> zeigt diese Informationen zusätzlich in dem Reiter und der Titelleiste des Fensters.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/cli/C/cli.xml:99(para)
27.
The <command>pwd</command> command displays the directory where the user is currently located (<acronym>pwd</acronym> stands for <quote>print working directory</quote>). For example, typing <screen>pwd</screen> while in the <filename class="directory">Desktop</filename> will show <computeroutput>/home/[username]/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
Der <command>pwd</command> Befehl zeigt das Verzeichnis in dem sich der Benutzer gerade befindet (<acronym>pwd</acronym> steht für <quote>print working directory</quote>). Zum Beispiel, wenn man <screen>pwd</screen> eintippt während man sich im <filename class="directory">Desktop</filename> Ordner befindet, wird angezeigt <computeroutput>/home/[username]/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in cli/C/cli.xml:88(para)
28.
cd - change directory
cd - Verzeichnis wechseln
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/cli/C/cli.xml:107(title)
29.
The <command>cd</command> command changes directories (<acronym>cd</acronym> stands for <quote>change directory</quote>). When a terminal window is opened, it will be located in the user's home directory. Moving around the file system requires the use of <command>cd</command>.
Der <command>cd</command> Befehl wechselt das Verzeichnis (<acronym>cd</acronym> steht für <quote>change directory</quote>). Wenn ein Terminalfenster geöffnet ist, wird es sich im Homeverzeichnis des Benutzers befinden. Um sich im Dateisystem zu bewegen braucht man <command>cd</command>.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in cli/C/cli.xml:106(para)
2029 of 133 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen.