Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1423 of 47 results
14.
<phrase>Kubuntu</phrase> comes with a video player installed by default called <application>Dragon Player</application>. It is a simple and lightweight video player that can play almost any video file (provided the necessary codecs are installed). For video editing, the preferred choice is <application>Kino</application>, a non-linear video editor. <application>Kino</application> is not installed by default with <phrase>Kubuntu</phrase>, but it can be easily installed from the package manager (<application>KPackageKit</application>).
(no translation yet)
Located in video/C/video.xml:23(para)
15.
Playing Videos
Videoları Oynatmak
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/video/C/video.xml:37(title)
16.
In <phrase>Kubuntu</phrase> you can use <application>Dragon Player</application> to play both video and audio files. To play video files:
<phrase>Kubuntu</phrase>'da <application>Dragon Player</application> ile hem video hem ses dosyalarını oynatabilirsiniz. Video dosyası oynatmak için:
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/video/C/video.xml:38(para)
17.
Open Files From The File Manager
Dosya Yöneticisinden Dosyaları Açmak
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/video/C/video.xml:44(title)
18.
Open the <application>Dolphin</application> file manager.
<application>Dolphin</application> dosya yöneticisini açın.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/video/C/video.xml:45(para)
19.
Navigate to the video file.
Video dosyasına gidin.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/video/C/video.xml:47(para)
20.
Click on the file name to open it with the default video player (<application>Dragon Player</application>).
Öntanımlı video oynatıcıyla (<application>Dragon Player</application>) açmak için dosyanın adına tıklayın.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/video/C/video.xml:48(para)
21.
Open Files From Within Dragon Player
Dosyaları Dragon Player İçerisinde Açmak
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/video/C/video.xml:53(title)
22.
Open <application>Dragon Player</application>; <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Video Player (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>
<application>Dragon Player</application>'ı; <menuchoice><guimenu>Kickoff Uygulama Çalıştırıcı</guimenu><guisubmenu>Uygulamalar</guisubmenu><guisubmenu>Çoklu Ortam</guisubmenu><guimenuitem>Video Oynatıcı (Dragon)</guimenuitem></menuchoice> yolundan açın
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/video/C/video.xml:54(para)
23.
Click on the <guibutton>Play File</guibutton> button or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>
<guibutton>Dosyayı Oynat</guibutton> düğmesine veya <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo> tuş bileşenine basın.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/video/C/video.xml:56(para)
1423 of 47 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Volkan Gezer.