Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
716 of 24 results
7.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Копия лицензии доступна здесь: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in docs/office/C/office.xml:11(para)
8.
2009
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:14(year)
9.
Ubuntu Documentation Project
Проект документации Ubuntu
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in docs/office/C/office.xml:15(ulink)
10.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. и участники <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in docs/office/C/office.xml:15(holder)
11.
The Ubuntu Documentation Project
Проект Документирования Ubuntu
Translated and reviewed by Alexey Lipchanskiy
Located in docs/office/C/office.xml:18(publishername)
12.
This document contains information on the installed and available Office applications for <phrase>Kubuntu</phrase>.
Этот документ содержит информацию об установленных и доступных офисных приложениях для <phrase>Kubuntu</phrase>.
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in docs/office/C/office.xml:15(para)
13.
Introduction
Введение
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in docs/office/C/office.xml:23(title)
14.
The default office application in <phrase>Kubuntu</phrase> is OpenOffice.org 3.2. This office suite includes Writer, Calc, Draw, Impress and Math. This suite is the open source equivalent of the Microsoft Office suite, and each application corresponds to a similar product in that line. Calc is similar to Excel, Writer is like Word, Impress is similar to PowerPoint, Base and Access have similar functions. OpenOffice.org applications work well with the files created by their Microsoft counterparts, with the exception of Microsoft Access files.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:24(para)
15.
All of these applications are installed by default. <phrase>Kubuntu</phrase> has renamed the titles listed in the <application>Kickoff Application Launcher</application> to reflect how the applications are used. For more information, visit the OpenOffice.org suite, found at <ulink url="http://www.openoffice.org">OpenOffice.org</ulink>.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:33(para)
16.
OpenOffice.org Impress (Presentation) can be used to create presentations. Most PowerPoint files may be opened flawlessly in Impress. OpenOffice.org Impress can be launched by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Presentation (OpenOffice.org Presentation)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:42(para)
716 of 24 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexey Lipchanskiy, David Wonderly, Nikita Putko, Nkolay Parukhin, Paracelsus, Pavel V. Kulikov.