Translations by Nikita Putko
Nikita Putko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Office and Productivity
|
|
| 2011-09-29 |
Офис и производительность
|
|
| 3. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2011-09-29 |
Этот документ поддерживается командой документации Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Список участников можно увидеть <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">на этой страницы</ulink>.
|
|
| 7. |
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2011-09-29 |
Копия лицензии доступна здесь: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 9. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2011-09-29 |
Проект документации Ubuntu
|
|
| 10. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2011-09-29 |
Canonical Ltd. и участники <placeholder-1/>
|
|
| 12. |
This document contains information on the installed and available Office applications for <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
| 2011-09-29 |
Этот документ содержит информацию об установленных и доступных офисных приложениях для <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
| 13. |
Introduction
|
|
| 2011-09-29 |
Введение
|
|
| 22. |
<application>Kexi</application> is another choice for a database application. Kexi is part of the KDE <application>KOffice</application> suite and tends to integrate better within KDE. <application>Kexi</application> is in the <emphasis>Main</emphasis> repository. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation for help on installation.
|
|
| 2011-09-29 |
<application>Kexi</application> – другое приложение для работы с базами данных. Kexi – это часть <application>KOffice</application>, набора офисных приложений для KDE и стремится как можно лучше интегрироваться в рабочий стол KDE. <application>Kexi</application> находится в репозитории <emphasis>Main</emphasis>. Обратитесь к разделу <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">«Добавление приложений»</ulink> для справочной документации по установке.
|
|
| 23. |
<phrase>Kubuntu</phrase> does not ship with a default database application. However there are options to choose from. <placeholder-1/> It is recommended to try both database applications in order to see which works best in a given situation.
|
|
| 2011-09-29 |
<phrase>Kubuntu</phrase> не поставляется с приложением для работы с базами данных по умолчанию. Однако, есть варианты. <placeholder-1/> Рекомендуется попробовать оба приложения, чтобы понять, какое из них работает лучше всего в данной ситуации.
|
|
