|
|
2.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ምስጋና እና ፈቃድ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
docs/office/C/office.xml:3(title)
|
|
|
4.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ይህ መረጃ የተበረከተው በፈጠራ የጋራ ስራ እና በልውውጥ ፍቃድ ነው 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
docs/office/C/office.xml:11(para)
|
|
|
5.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
የእቡንቱን መረጃዎችን በነጻነት መቀየር ፤ መጨመር እና ማሻሻል ይቻላል ይህን የኡቡንቱን መመሪያ ተከትሎ ማናቸውም ጥሩ ስራዎች በዚሁ መመሪያ መሰረት ለህዝብ ይፋ ይሆናሉ።
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
docs/office/C/office.xml:6(para)
|
|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ይህ መረጃ የሚስራጨው ይጠቅማል በሚል ተሰፋ ያለምንም ዋስትናና ክፍያ ነው በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ መንገድ ዋስትና እንደማይስጥ በመተዳደሪየ ደንቡ ላይ ተገልፆአል
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
docs/office/C/office.xml:20(para)
|
|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
የኡቡንቱ እቅድ ስነድ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
docs/office/C/office.xml:18(publishername)
|
|
|
20.
|
|
|
Database Application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ዳታቤዝ መተግበሪያ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
docs/office/C/office.xml:81(title)
|
|
|
24.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
| In Ubuntu: |
|
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
docs/office/C/office.xml:0(None)
|
