Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2130 of 64 results
21.
General
Geral
Translated by Rafael Neri
Located in docs/communication/C/communication.xml:62(guilabel)
22.
Contains information pertaining to name, organization, and e-mail address.
Contém informações relativas ao nome, organização, e endereço de e-mail.
Translated by Rafael Neri
Located in docs/communication/C/communication.xml:64(para)
23.
Cryptography
Criptografia
Translated by Rafael Neri
Located in docs/communication/C/communication.xml:69(guilabel)
24.
Contains information pertaining to <application>OpenPGP</application> signing key, encryption key, S/MIME signing and encryption certificates, as well as the preferred crypto message format.
Contém informações relativas a chave de assinatura <application>OpenPGP</application>, chave de encriptação, certificados e encriptação S/MIME, e também o formato de mensagem de criptografia preferida.
Translated by Rafael Neri
Located in docs/communication/C/communication.xml:71(para)
25.
Advanced
Avançado
Translated by Rafael Neri
Located in docs/communication/C/communication.xml:78(guilabel)
26.
Contains information pertaining to reply-to and <acronym>BCC</acronym> addresses, the dictionary to use, and folder locations for sent-mail, drafts, and templates.
Contém informações relativas à resposta e endereços <acronym>BCC</acronym>, o dicionário a ser utilizado, e localização da pasta para itens enviados, esboços e modelos.
Translated by Rafael Neri
Located in docs/communication/C/communication.xml:80(para)
27.
Templates
Modelos
Translated by Rafael Neri
Located in docs/communication/C/communication.xml:87(guilabel)
28.
Contains information pertaining to custom templates for new messages, reply to sender messages, and more.
Contém informações relativas a modelos personalizados para novas mensagens, respostas ao remente de mensagens, e muito mais.
Translated by Rafael Neri
Located in docs/communication/C/communication.xml:89(para)
29.
Signature
Assinatura
Translated by Rafael Neri
Located in docs/communication/C/communication.xml:95(guilabel)
30.
Contains information pertaining to the use of a signature in e-mails. It can be configured to use a signature file, create and use custom text, or have <application>KMail</application> run a command and append the output to your signature.
Contém informações relativas ao uso de assinaturas nos e-mails. Pode ser configurado para usar um arquivo de assinatura, criar e usar um texto personalizado, ou usar o Kmail para rodar um comando e anexar a saída à sua assinatura.
Translated by Rafael Neri
Located in docs/communication/C/communication.xml:97(para)
2130 of 64 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rafael Neri.