Translations by Joze Klepec

Joze Klepec has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
2.
Credits and License
2011-04-02
Zahvale in licenca
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2011-04-02
Ta dokument je na voljo pod licenco Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2011-04-02
Izvorno kodo dokumentacije Ubuntu lahko prosto spreminjate, razširjate in izboljšate pod pogoji te licence. Vsa izpeljana dela morajo biti izdana pod enako licenco.
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2011-04-02
Ta dokumentacija je priložena v upanju, da bo koristna, vendar BREZ KAKRŠNEGAKOLI JAMSTVA; tudi brez posrednega jamstva USTREZNOSTI ZA PRODAJO ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, KOT JE OPISANO V IZJAVI O OMEJITVI ODGOVORNOSTI.
15.
HP Device Manager
2011-04-02
Upravljalnik naprav HP
19.
Local Printing
2011-04-02
Krajevno tiskanje
30.
At the <guilabel>Introduction</guilabel> dialog, press the <guibutton>Next &gt;</guibutton> button.
2011-04-02
V pogovornem oknu <guilabel>Uvod</guilabel> pritisnite <guibutton>Naprej &gt;</guibutton>.
31.
At the <guilabel>Backend Selection</guilabel> dialog, select the type of remote connection you wish to use and press the <guibutton>Next &gt;</guibutton> button.
2011-04-02
V pogovornem oknu <guilabel> Izbor zaledja </guilabel> izberite vrsto oddaljene povezave, ki jo želite uporabiti, in pritisnite gumb <guibutton> Naprej &gt; </guibutton>.
2011-04-02
V pogovornem oknu <guilabel> Izbor zaledja </guilabel> izberite vrsto oddaljene povezave, ki jo želite uporabiti, in pritisnite <guibutton> Naprej> </guibutton gumb>.
63.
Testing a Printer
2011-04-02
Preizkušanje tiskalnika