Translations by Rafael Neri
Rafael Neri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Office and Productivity
|
|
| 2012-01-31 |
Escritório e Produtividade
|
|
| 3. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2012-01-31 |
Este documento é mantido pelo Time de documentação do Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para a lista de contribuidores, veja a <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">página de contribuidores</ulink>
|
|
| 7. |
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2012-01-31 |
Uma cópia da licença está disponível aqui: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Licença Creative Commons ShareAlike</ulink>.
|
|
| 9. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2012-01-31 |
Projeto de Documentação do Ubuntu Brasil
|
|
| 10. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2012-01-31 |
Canonical Ltda. e membros do <placeholder-1/>
|
|
| 12. |
This document contains information on the installed and available Office applications for <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
| 2012-01-31 |
Este documento contém informações sobre os aplicativos de escritório instalados e disponíveis no <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
| 13. |
Introduction
|
|
| 2012-01-31 |
Introdução
|
|
| 22. |
<application>Kexi</application> is another choice for a database application. Kexi is part of the KDE <application>KOffice</application> suite and tends to integrate better within KDE. <application>Kexi</application> is in the <emphasis>Main</emphasis> repository. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation for help on installation.
|
|
| 2012-01-31 |
<application>Kexi</application> é outra opção para aplicativo de banco de dados. Kexi é parte da suíte KDE <application>KOffice</application> e tende a integrar-se melhor com o KDE. <application>Kexi</application> está no repositório <emphasis>Main</emphasis>. Por favor verifique a documentação em <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adicionando Aplicativos</ulink> para ajuda na instalação.
|
|
| 23. |
<phrase>Kubuntu</phrase> does not ship with a default database application. However there are options to choose from. <placeholder-1/> It is recommended to try both database applications in order to see which works best in a given situation.
|
|
| 2012-01-31 |
<phrase>Kubuntu</phrase> não é distribuído com um aplicativo de banco de dados padrão. No entanto, há opções de escolha. <placeholder-1/> É recomendável experimentar ambas aplicações para ver qual funciona melhor em dada situação.
|
|
