Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1120 of 88 results
11.
The Ubuntu Documentation Project
Das Ubuntu-Dokumentationsprojekt
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/development/C/development.xml:18(publishername)
12.
This document provides a brief introduction to the various types of development available in <phrase>Kubuntu</phrase>. It covers topics such as languages, packaging and tools.
Dieses Dokument stellt eine kurze Einführung in die unterschiedlichen Typen der in <phrase>Kubuntu</phrase> möglichen Formen des Entwickelns . Es deckt Themen wie Programmiersprachen, Paketieren und Werkzeuge zum Entwickeln ab.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in development/C/development.xml:15(para)
13.
Introduction
Einleitung
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in development/C/development.xml:23(title)
14.
In the Linux world, the term "development" means several different things. In this documentation article, the term "development" covers topics such as application development including languages and graphical user interface toolkits, a brief overview of the applications available for web development, and a brief overview of packaging applications for Kubuntu.
In der Linuxwelt, bedeutet der Ausdruck „Entwickler“ verschiedene Dinge. In diesem Dokumentationsartikel, bezieht der Ausdruck „Entwickler“ Themen wie Programmentwicklung einschließlich Programmiersprachen und graphische Benutzterschnittstellen Hilfspakete, eine kurzen Überblick über die Programme zur Webentwicklung und ein kurzer Überblick zum Paketieren von Programmen für Kubuntu.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in development/C/development.xml:24(para)
15.
Application Development
Programmentwicklung
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in development/C/development.xml:35(title)
16.
C++
C++
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in development/C/development.xml:38(title)
17.
Compiling C++ programs requires extra packages that are not installed by default.
Das Kompilieren von C++ Programmen benötigt zusätzliche Pakete, die nicht vorinstalliert sind.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in development/C/development.xml:39(para)
18.
build-essential
build-essential
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in development/C/development.xml:47(emphasis)
19.
Install the <placeholder-1/> package
Installieren Sie das <placeholder-1/> Paket
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in development/C/development.xml:46(ulink)
20.
There are many tools available for C++ developers. People interested in developing graphical applications will find that graphical toolkits or platforms make development more convenient. The two most popular development platforms for <phrase>Ubuntu</phrase> and <phrase>Kubuntu</phrase> are <quote><acronym>GTK</acronym>/GNOME</quote> and <quote>Qt/KDE</quote>, each of which has its own set of tools and documentation.
Es gibt viele Werkzeuge für C++ Entwickler. Leute, die daran interessiert sind graphische Oberflächen zu entwickeln, werden herausfinden, dass Graphik Toolkits oder Plattformen das Entwickeln vereinfachen. Zwei der beliebtesten Entwicklungsplattformen für <phrase>Ubuntu</phrase> und <phrase>Kubuntu</phrase> sind <quote><acronym>GTK</acronym>/GNOME</quote> und <quote>Qt/KDE</quote>, jede hat ihre eigene Sammlung von Werkzeugen und Dokumentationen.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in development/C/development.xml:51(para)
1120 of 88 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen.