Translations by Balaam's Miracle

Balaam's Miracle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

125 of 25 results
1.
<phrase>Kubuntu</phrase> Project Contacts
2013-10-10
<phrase>Kubuntu</phrase>-project contactpersonen
2.
Credits and License
2013-10-10
Medewerkers en licentie
3.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
2013-10-10
Dit document wordt door het Ubuntu-documentatieteam (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam, Engelstalig) onderhouden. Zie de <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">medewerkerspagina</ulink> voor een lijst van medewerkers.
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2013-10-10
Dit document wordt beschikbaar gesteld onder de Creative Commons ShareAlike 2.5 licentie (CC-BY-SA).
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2013-10-10
Het staat u vrij de broncode van de Ubuntu-documentatie te wijzigen, uit te breiden en te verbeteren onder de voorwaarden van deze licentie. Alle afgeleide werken moeten ook onder deze licentie vrijgegeven worden.
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2013-10-10
Deze documentatie wordt verspreid in de hoop dat zij nuttig zal zijn, echter ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL ZOALS BESCHREVEN IN DE DISCLAIMER.
7.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2013-10-10
Een kopie van de licentie is beschikbaar op: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License (Engelstalig)</ulink>.
9.
Ubuntu Documentation Project
2013-10-10
Ubuntu-documentatieproject
10.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
2013-10-10
Canonical Ltd. en leden van het <placeholder-1/>
11.
The Ubuntu Documentation Project
2013-10-10
Het Ubuntu documentatieproject
12.
This document provides an overview of the ways you can get in contact with the <phrase>Kubuntu</phrase> Project, whether it is for support or if you are looking to contribute.
2013-10-10
Dit document biedt u een overzicht van de manieren waarop u met het <phrase>Kubuntu</phrase> project in contact kunt komen, of nu ondersteuning wilt, of omdat u mee wil helpen.
14.
Mailing Lists
2013-10-10
Mailing Lists
18.
Check the archive first
2013-10-10
Controleer eerst het archief
20.
Use Google to search the archives
2013-10-10
Gebruik Google om de archieven te doorzoeken
22.
Mailing list for <phrase>Kubuntu</phrase> support
2013-10-10
Mailing list voor <phrase>Kubuntu</phrase> ondersteuning
23.
Kubuntu user technical support
2013-10-10
Technische ondersteuning voor Kubuntu-gebruikers
24.
Subscribe <acronym>URL</acronym>
2013-10-10
Abonneer <acronym>URL</acronym>
25.
Archive <acronym>URL</acronym>
2013-10-10
Archief <acronym>URL</acronym>
26.
Mailing list for <phrase>Kubuntu</phrase> development
2013-10-10
Mailing list voor <phrase>Kubuntu</phrase>-ontwikkeling
27.
Kubuntu developer discussion
2013-10-10
Kubuntu-ontwikkelaars discussie
28.
Archives <acronym>URL</acronym>
2013-10-10
Archieven <acronym>URL</acronym>
29.
Other non-<phrase>Kubuntu</phrase> mailing lists
2013-10-10
Overige niet-<phrase>Kubuntu</phrase> mailing lists
31.
Launchpad projects have lists too
2013-10-10
Launchpad projecten hebben ook lijsten
33.
Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>)
2013-10-10
Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>)
36.
Network used for <acronym>IRC</acronym>
2013-10-11
Netwerk gebruikt voor <acronym>IRC</acronym>