Translations by Antonio J. Soler Sánchez
Antonio J. Soler Sánchez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 651. |
Sorry, requested profile does not exist.
|
|
| 2008-05-27 |
El perfil pedido no existe.
|
|
| 652. |
Profile does not exist
|
|
| 2008-05-27 |
No existe el perfil
|
|
| 653. |
Profile named
|
|
| 2008-05-27 |
El perfil llamado
|
|
| 654. |
already exists.
|
|
| 2008-05-27 |
ya existe
|
|
| 655. |
Do you want to modify existing profile?
|
|
| 2008-05-27 |
¿Modificar el perfil existente?
|
|
| 656. |
Add profile
|
|
| 2008-05-27 |
Añadir perfil
|
|
| 657. |
Do you really want to delete profile
|
|
| 2008-05-27 |
¿Seguro que quieres eliminar este perfil?
|
|
| 658. |
?
|
|
| 2008-05-27 |
?
|
|
| 659. |
Delete profile
|
|
| 2008-05-27 |
Eliminar perfil
|
|
| 660. |
Please enter name for the duplicated profile
|
|
| 2008-05-27 |
Introduce un nombre para el perfil duplicado
|
|
| 661. |
Sorry, you have to enter a profile name that does not exist.
|
|
| 2008-05-27 |
Introduce un nombre de perfil que no esté siendo usado.
|
|
| 662. |
Profile already exists
|
|
| 2008-05-27 |
El perfil ya existe
|
|
| 663. |
KMuddy is a MUD (Multi-User Dungeon) client for KDE.
It already contains various interesting features, more advanced features are being added constantly.
Maybe one day KMuddy will be the best client out there (for KDE at least...).
|
|
| 2008-05-27 |
KMuddy es un cliente MUD (Multi-User Dungeon) para KDE.
Contiene varias herramientas interesantes, y se le añaden utilidades nuevas constantemente.
Puede que un día KMuddy se convierta en el mejor cliente MUD (al menos para KDE...).
|
|
| 664. |
KMuddy
|
|
| 2008-05-27 |
KMuddy
|
|
| 665. |
Main developer and maintainer
|
|
| 2008-05-27 |
Desarrollador y mantenedor principal
|
|
| 666. |
Developer
|
|
| 2008-05-27 |
Desarrollador
|
|
| 667. |
Improvements in output view and aliases/triggers, bugfixes
|
|
| 2008-05-27 |
Mejoras en la salida y en los alias/triggers, corrección de bugs
|
|
| 668. |
for releasing AFKMud codebase, used to test MCCP/MSP
|
|
| 2008-05-27 |
por liberar el código fuente de AFKMud, usado para testear MCCP/MSP
|
|
| 669. |
SuSE RPMs, speed-walking improvements
|
|
| 2008-05-27 |
RPMs para SuSe, mejoras en direcciones
|
|
| 670. |
KMuddy forum, many ideas
|
|
| 2008-05-27 |
Foros KMuddy, muchas ideas
|
|
| 671. |
Improvements in scripting, bugfixes
|
|
| 2008-05-27 |
Mejoras en los scripts, corrección de bugs
|
|
| 672. |
Help with SDL support
|
|
| 2008-05-27 |
Ayuda con el soporte SDL
|
|
