Translations by Antonio J. Soler Sánchez
Antonio J. Soler Sánchez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
&Add...
|
|
| 2008-05-27 |
&Añadir...
|
|
| 2. |
Delete
|
|
| 2008-05-27 |
Eliminar
|
|
| 3. |
Move &up
|
|
| 2008-05-27 |
&Subir
|
|
| 4. |
Move &down
|
|
| 2008-05-27 |
&Bajar
|
|
| 5. |
Choose sound directory
|
|
| 2008-05-27 |
Directorio de sonidos
|
|
| 6. |
Aliases
|
|
| 2008-05-27 |
Alias
|
|
| 7. |
Triggers
|
|
| 2008-05-27 |
Triggers
|
|
| 8. |
Dynamic actions
|
|
| 2008-05-27 |
Acciones dinámicas
|
|
| 9. |
Done
|
|
| 2008-05-27 |
Hecho
|
|
| 10. |
&List of aliases
|
|
| 2008-05-27 |
&Lista de alias
|
|
| 11. |
&List of triggers
|
|
| 2008-05-27 |
&Lista de triggers
|
|
| 12. |
&List of actions
|
|
| 2008-05-27 |
&Lista de acciones
|
|
| 13. |
Current position:
|
|
| 2008-05-27 |
Posición actual
|
|
| 14. |
&Modify...
|
|
| 2008-05-27 |
&Modificar...
|
|
| 15. |
De&lete
|
|
| 2008-05-27 |
&Eliminar
|
|
| 16. |
Move 10 u&p
|
|
| 2008-05-27 |
Sub&ir 10
|
|
| 17. |
Move 10 do&wn
|
|
| 2008-05-27 |
Ba&jar 10
|
|
| 18. |
Move &to...
|
|
| 2008-05-27 |
Ir &a...
|
|
| 19. |
Do you really want to delete this alias?
|
|
| 2008-05-27 |
¿Seguro que quieres eliminar este alias?
|
|
| 20. |
Delete alias
|
|
| 2008-05-27 |
Eliminar alias
|
|
| 21. |
Do you really want to delete this trigger?
|
|
| 2008-05-27 |
¿Seguro que quieres eliminar este trigger?
|
|
| 22. |
Delete trigger
|
|
| 2008-05-27 |
Eliminar trigger
|
|
| 23. |
Do you really want to delete this action?
|
|
| 2008-05-27 |
¿Seguro que quieres eliminar esta acción?
|
|
| 24. |
Delete action
|
|
| 2008-05-27 |
Eliminar acción
|
|
| 25. |
Enter new position index:
|
|
| 2008-05-27 |
Introduce nueva posición para el índice:
|
|
| 26. |
Black
|
|
| 2008-05-27 |
Negro
|
|
| 27. |
Red
|
|
| 2008-05-27 |
Rojo
|
|
| 28. |
Green
|
|
| 2008-05-27 |
Verde
|
|
| 29. |
Yellow
|
|
| 2008-05-27 |
Amarillo
|
|
| 30. |
Blue
|
|
| 2008-05-27 |
Azul
|
|
| 31. |
Magenta
|
|
| 2008-05-27 |
Magenta
|
|
| 32. |
Cyan
|
|
| 2008-05-27 |
Cian
|
|
| 33. |
Gray
|
|
| 2008-05-27 |
Gris
|
|
| 34. |
Dark gray
|
|
| 2008-05-27 |
Gris oscuro
|
|
| 35. |
Bright red
|
|
| 2008-05-27 |
Rojo intenso
|
|
| 36. |
Bright green
|
|
| 2008-05-27 |
Verde intenso
|
|
| 37. |
Bright yellow
|
|
| 2008-05-27 |
Amarillo intenso
|
|
| 38. |
Bright blue
|
|
| 2008-05-27 |
Azul intenso
|
|
| 39. |
Bright magenta
|
|
| 2008-05-27 |
Magenta intenso
|
|
| 40. |
Bright cyan
|
|
| 2008-05-27 |
Cian intenso
|
|
| 41. |
White
|
|
| 2008-05-27 |
Blanco
|
|
| 42. |
Application settings
|
|
| 2008-05-27 |
Configurar KMuddy
|
|
| 43. |
Window
|
|
| 2008-05-27 |
Ventana
|
|
| 44. |
Output area
|
|
| 2008-05-27 |
Área de salida
|
|
| 45. |
Font
|
|
| 2008-05-27 |
Fuente
|
|
| 46. |
Input line
|
|
| 2008-05-27 |
Línea de entrada
|
|
| 47. |
Colors
|
|
| 2008-05-27 |
Colores
|
|
| 48. |
Strings
|
|
| 2008-05-27 |
Cadenas
|
|
| 49. |
Sound
|
|
| 2008-05-27 |
Sonido
|
|
| 50. |
Shortcuts
|
|
| 2008-05-27 |
Teclas rápidas
|
|
