|
|
22.
|
|
|
# of Photos:%1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:234
|
|
|
23.
|
|
|
Add
|
|
|
i18n: file: mainwidget.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPhotos)
|
|
|
|
|
添加
|
|
Translated by
chattan
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:318 rc.cpp:132
|
|
|
24.
|
|
|
Remove
|
|
|
i18n: file: editorwidget.ui:667
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
i18n: file: mainwidget.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removePhotos)
|
|
|
|
|
删除
|
|
Translated and reviewed by
chattan
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:326 rc.cpp:114 rc.cpp:135
|
|
|
25.
|
|
|
Upload
|
|
|
i18n: file: mainwidget.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uploadPhotos)
|
|
|
|
|
上传
|
|
Translated and reviewed by
chattan
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:334 rc.cpp:138
|
|
|
26.
|
|
|
Previously KFlickr either closed unexpectedly or you quit before uploading your photographs. You can now choose to restore this session or not?
|
|
|
|
|
KFlickr检测到一次异常的程序中止，您可能在打算上传照片前就退出了本程序。您想继续进行上一次的操作吗？
|
|
Translated and reviewed by
Toru Sugihara
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:347
|
|
|
27.
|
|
|
Restore previous session?
|
|
|
|
|
要恢复上一次的操作吗？
|
|
Translated and reviewed by
Toru Sugihara
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:349
|
|
|
28.
|
|
|
&Restore Session
|
|
|
|
|
&继续上一次的操作
|
|
Translated and reviewed by
Toru Sugihara
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:350
|
|
|
29.
|
|
|
Restore Session
|
|
|
|
|
继续上一次的操作
|
|
Translated and reviewed by
Toru Sugihara
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:350
|
|
|
30.
|
|
|
&Start Fresh
|
|
|
|
|
&开始刷新
|
|
Translated and reviewed by
Toru Sugihara
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:351
|
|
|
31.
|
|
|
Start Fresh
|
|
|
|
|
开始刷新
|
|
Translated and reviewed by
chattan
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:351
|
