|
|
12.
|
|
|
Invalid response received from Flickr.com.
|
|
|
|
|
收到Flickr.com的无效反馈
|
|
Translated and reviewed by
Edwin Wang
|
|
|
|
Located in
flickrcomm.cpp:586 flickrcomm.cpp:630 flickrcomm.cpp:685 flickrcomm.cpp:730
flickrcomm.cpp:799 flickrcomm.cpp:834 flickrcomm.cpp:890 flickrcomm.cpp:941
|
|
|
13.
|
|
|
Flickr.com returned empty 'frob'
|
|
|
|
|
Flickr.com返回空 'frob'
|
|
Translated and reviewed by
Edwin Wang
|
|
|
|
Located in
flickrcomm.cpp:613
|
|
|
14.
|
|
|
kflickr
|
|
|
|
|
kflickr
|
|
Translated and reviewed by
Edwin Wang
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
15.
|
|
|
A Flickr uploader for KDE
|
|
|
|
|
KDE的Flickr上传工具
|
|
Translated and reviewed by
Edwin Wang
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
16.
|
|
|
(c) 2005-2008 M. Asselstine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
17.
|
|
|
Cannot open database.
|
|
|
|
|
无法打开数据库
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:189
|
|
|
18.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
标题
|
|
Translated and reviewed by
chattan
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:194
|
|
|
19.
|
|
|
Single
|
|
|
|
|
单个
|
|
Translated and reviewed by
chattan
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:219
|
|
|
20.
|
|
|
Batch
|
|
|
i18n: file: mainwidget.ui:257
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabBatch)
|
|
|
|
|
批量处理
|
|
Translated and reviewed by
Toru Sugihara
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:229 rc.cpp:147
|
|
|
21.
|
|
|
Unused Upload Bandwidth:%1
|
|
|
|
|
未被占用的上传带宽：%1
|
|
Translated and reviewed by
Toru Sugihara
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:233
|
