|
|
25.
|
|
|
Upload
|
|
|
i18n: file: mainwidget.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uploadPhotos)
|
|
|
|
|
Naloži
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:334 rc.cpp:138
|
|
|
26.
|
|
|
Previously KFlickr either closed unexpectedly or you quit before uploading your photographs. You can now choose to restore this session or not?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:347
|
|
|
27.
|
|
|
Restore previous session?
|
|
|
|
|
Želite obnoviti prejšno sejo?
|
|
Translated and reviewed by
Jurij Turnšek
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:349
|
|
|
28.
|
|
|
&Restore Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:350
|
|
|
29.
|
|
|
Restore Session
|
|
|
|
|
Obnovi sejo
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:350
|
|
|
30.
|
|
|
&Start Fresh
|
|
|
|
|
&Začni znova
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:351
|
|
|
31.
|
|
|
Start Fresh
|
|
|
|
|
Začni znova
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:351
|
|
|
32.
|
|
|
File does not exist. (%1)
|
|
|
|
|
Datoteka ne obstaja. (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:424
|
|
|
33.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Napaka
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:434
|
|
|
34.
|
|
|
New User
|
|
|
|
|
Nov uporabnik
|
|
Translated and reviewed by
Jurij Turnšek
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:476
|
