Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
2130 of 57 results
72.
Help translate to other languages
ช่วยเหลือการแปลไปเป็นภาษาอื่น
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in lib/wxkeryx/main.py:128
73.
If you changed a folder location, changes take affect after restarting Keryx.
หากคุณเปลี่ยนแปลง folder location, มันจะมีผลหลังจากเริ่มต้น Keryx ใหม่.
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in lib/wxkeryx/main.py:284
74.
Install Successful
ติดตั้งสำเร็จ
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in lib/wxkeryx/options.py:218
75.
Installed Version
รุ่นที่ติดตั้ง
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in lib/consts.py:71
76.
Installed Version:[tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
รุ่นที่ติดตั้ง:[tab]
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in lib/wxkeryx/misc.py:192
78.
Kernel:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kernel:
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in plugins/Debian.py:47
79.
Keryx Project Files
ไฟล์โปรเจก Keryx
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in lib/consts.py:28
80.
Keryx project
โปรเจก Keryx
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in lib/consts.py:101
86.
Locale Directory:
Locale Directory:
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in lib/wxkeryx/options.py:74
87.
Log Directory:
Log Directory:
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in lib/wxkeryx/options.py:67
2130 of 57 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Seksan Neramitthanasombat.