|
|
17.
|
|
|
&Project
|
|
|
|
|
&Pလုပ္ငန္းစဥ္
|
|
Translated by
kokoye2007
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:119
|
|
|
18.
|
|
|
&Quit[tab]Ctrl+Q
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Qထြက္ရန္[tab]Ctrl+Q
|
|
Translated by
kokoye2007
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:88
|
|
|
19.
|
|
|
&Refresh[tab]Ctrl+R
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Refresh[tab]Ctrl+R
|
|
Translated by
kokoye2007
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:100
|
|
|
20.
|
|
|
&Translate This Application
|
|
|
|
|
&Tယခုအသံုးခ်မွုဆိုင္ရာကိုဘာသာျပန္ပါ
|
|
Translated by
kokoye2007
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:128
|
|
|
21.
|
|
|
&View Details[tab]Ctrl+V
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Vအေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားၾကည့္ရန္[tab]Ctrl+V
|
|
Translated by
kokoye2007
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:111
|
|
|
22.
|
|
|
) is available for download here:
|
|
|
|
|
) ဤေနရာတြင္ ကြန္ယက္ေပၚမွဆြဲလို႔ရႏိုင္ပါသည္။ :
|
|
Translated by
kokoye2007
|
|
|
|
Located in
plugins/Update.py:67
|
|
|
23.
|
|
|
, exiting.
|
|
|
|
|
, ထြက္ခြာေနပါသည္။
|
|
Translated by
kokoye2007
|
|
|
|
Located in
lib/plugins.py:50
|
|
|
24.
|
|
|
A new release (
|
|
|
|
|
အသစ္ထြက္ရွိေသာ (
|
|
Translated by
kokoye2007
|
|
|
|
Located in
plugins/Update.py:67
|
|
|
25.
|
|
|
About
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
အေၾကာင္း
|
|
Translated by
kokoye2007
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:139
|
|
|
26.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
ေပါင္းထည့္ရန္
|
|
Translated by
kokoye2007
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/options.py:169
|
