Keryx

Browsing Italian translation

  1. Series stable
  2. Template “keryx”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
17 → 26 of 159 results First • • • Last
17.
&Project
&Progetto
Translated and reviewed by Giampaolo Bozzali
Located in lib/wxkeryx/main.py:119
18.
&Quit[tab]Ctrl+Q
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
Esci[tab]Ctrl+Q
Translated and reviewed by Giampaolo Bozzali
Located in lib/wxkeryx/main.py:88
19.
&Refresh[tab]Ctrl+R
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
Aggiorna[tab]Ctrl+R
Translated and reviewed by Giampaolo Bozzali
Located in lib/wxkeryx/main.py:100
20.
&Translate This Application
&Traduci questa applicazione
Translated and reviewed by Giampaolo Bozzali
Located in lib/wxkeryx/main.py:128
21.
&View Details[tab]Ctrl+V
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&Visualizza Dettagli[tab]Ctrl+V
Translated and reviewed by Giampaolo Bozzali
Located in lib/wxkeryx/main.py:111
22.
) is available for download here:
) è disponibile per il download qui:
Translated and reviewed by Giampaolo Bozzali
Located in plugins/Update.py:67
23.
, exiting.
, uscita.
Translated and reviewed by Giampaolo Bozzali
Located in lib/plugins.py:50
24.
A new release (
Un nuovo rilascio (
Translated and reviewed by Giampaolo Bozzali
Located in plugins/Update.py:67
25.
About
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Informazioni
Translated and reviewed by Giampaolo Bozzali
Located in lib/wxkeryx/main.py:139
26.
Add
Aggiungi
Translated and reviewed by Giampaolo Bozzali
Located in lib/wxkeryx/options.py:169
17 → 26 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Andrea Andolfatto, Giampaolo Bozzali, Luca Mattiello.