|
|
131.
|
|
|
Shows details of selected package
|
|
|
|
|
Mostra dettagli dei pacchetti selezionati
|
|
Translated and reviewed by
Giampaolo Bozzali
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:111
|
|
|
132.
|
|
|
Shutting down
|
|
|
|
|
Arresto in corso
|
|
Translated and reviewed by
Giampaolo Bozzali
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:215
|
|
|
133.
|
|
|
Size:[tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Dimensione:[tab]
|
|
Translated and reviewed by
Giampaolo Bozzali
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/misc.py:195
|
|
|
134.
|
|
|
Some downloads failed to complete.
|
|
|
|
|
Alcuni downloads non sono stati completati.
|
|
Translated and reviewed by
Giampaolo Bozzali
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/delayedresult.py:114 lib/wxkeryx/download.py:148
|
|
|
135.
|
|
|
Sources have changed. Would you like to reload the package list?
|
|
|
|
|
I sirgenti sono cambiati. Vuoi ricaricare la lista dei pacchetti?
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Amoroso
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:260
|
|
|
136.
|
|
|
Starting
|
|
|
|
|
Avvio...
|
|
Translated and reviewed by
Giampaolo Bozzali
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/download.py:97
|
|
|
137.
|
|
|
Themes Directory:
|
|
|
|
|
Cartella dei Temi:
|
|
Translated and reviewed by
Giampaolo Bozzali
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/options.py:102 lib/wxkeryx/options.py:109
|
|
|
138.
|
|
|
This may take a while. Please be patient.
|
|
|
|
|
Quest'operazione potrebbe richiedere un po' di tempo.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Amoroso
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/delayedresult.py:15 lib/wxkeryx/download.py:18
|
|
|
139.
|
|
|
To get started, create a new project.
|
|
|
|
|
Per iniziare, crea un nuovo progetto.
|
|
Translated and reviewed by
Giampaolo Bozzali
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/StartDialog.py:32
|
|
|
140.
|
|
|
Unable to create project
|
|
|
|
|
Impossibile creare il progetto
|
|
Translated and reviewed by
Giampaolo Bozzali
|
|
|
|
Located in
keryx.py:79
|
