Translations by Luca Mattiello
Luca Mattiello has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the
Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
any later version.
Keryx is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You
should have received a copy of the GNU General Public License along with Keryx;
if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite
330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
| 2010-03-28 |
è software libero; è lecito redistribuirlo o
modificarlo secondo i termini della GNU General Public License
come è pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2
della licenza o (a propria scelta) una versione successiva.
Keryx è distribuito nella speranza che sia utile, ma
SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di
NEGOZIABILITÀ o di APPLICABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO.
Si veda la GNU General Public License per avere maggiori dettagli.
Dovresti aver ricevuto una copia della GNU General Public License
assieme a Keryx; in caso contrario, scrivi alla Free Software Foundation,
Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
| 90. |
Make sure you have a plugin loaded to support this project.
|
|
| 2010-03-28 |
Assicurati di aver caricato un plugin per supportare questo progetto.
|
|
| 109. |
Plugin disabled successfully.
|
|
| 2010-03-28 |
Plugin disabilitato con successo.
|
|
| 110. |
Plugin installed successfully. Restart Keryx to load the plugin.
|
|
| 2010-03-28 |
Plugin installato con successo. Riavvia Keryx per caricare il plugin.
|
|
| 111. |
Plugin loaded:
|
|
| 2010-03-28 |
Plugin caricato:
|
|
| 112. |
Plugin(s) have failed to load. This may be due to not having python-wxversion installed.
|
|
| 2010-03-28 |
Uno o più plugin hanno fallito il caricamento. Ciò potrebbe essere dovuto a non avere python-wxversion installato.
|
|
| 141. |
Unable to create project.
|
|
| 2010-03-28 |
Impossibile creare il progetto.
|
|
| 142. |
Unable to create project. Make sure a project by this name does not already exist.
|
|
| 2010-03-28 |
Impossibile creare il progetto. Assicurati che non esista già un progetto con questo stesso nome.
|
|
| 143. |
Unable to extract:
|
|
| 2010-03-28 |
Impossibile estrarre:
|
|
| 144. |
Unable to find plugin
|
|
| 2010-03-28 |
Impossibile trovare il plugin
|
|
| 145. |
Unable to find plugin.
|
|
| 2010-03-28 |
Impossibile trovare il plugin.
|
|
| 146. |
Unable to open file:
|
|
| 2010-03-28 |
Impossibile aprire il file:
|
|
| 147. |
Unable to open project
|
|
| 2010-03-28 |
Impossibile aprire il progetto
|
|
| 148. |
Unable to open project.
|
|
| 2010-03-28 |
Impossibile aprire il progetto.
|
|
