Keryx

Browsing French translation

  1. Series stable
  2. Template “keryx”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
67 → 76 of 159 results First • • • Last
67.
Filename:[tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
Nom du fichier :[tab]
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in lib/wxkeryx/misc.py:196
68.
Get &Updates[tab]Ctrl+U
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
Obtenir les mises à jo&ur[tab]Ctrl+U
Translated and reviewed by nesthib
Located in lib/wxkeryx/main.py:104
69.
Get Updates
Obtenir les mises à jour
Translated and reviewed by nesthib
Located in lib/wxkeryx/main.py:43
70.
Grabs all packages that have updates
Récupérer tous les paquets possédant une mise à jour
Translated and reviewed by nesthib
Located in lib/wxkeryx/main.py:104
71.
HTTP Proxy URL:
Adresse du serveur mandataire[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in lib/wxkeryx/options.py:134
72.
Help translate to other languages
Aider à traduire dans d'autres langues
Translated and reviewed by nesthib
Located in lib/wxkeryx/main.py:128
73.
If you changed a folder location, changes take affect after restarting Keryx.
Si vous avez changé l'emplacement d'un dossier, les changements prendront effet après redémarrage de Keryx
Translated and reviewed by nesthib
Located in lib/wxkeryx/main.py:284
74.
Install Successful
Installation réussie
Translated and reviewed by Percherie
Located in lib/wxkeryx/options.py:218
75.
Installed Version
Version installée
Translated and reviewed by Percherie
Located in lib/consts.py:71
76.
Installed Version:[tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
Version installée :[tab]
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in lib/wxkeryx/misc.py:192
67 → 76 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Percherie, nesthib, smostowski.