|
|
62.
|
|
|
Drive Free Space:
|
|
|
|
|
Espace disque libre :
|
|
Translated and reviewed by
nesthib
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:394
|
|
|
63.
|
|
|
Edit project sources
|
|
|
|
|
Modifier les sources du projet
|
|
Translated by
Percherie
|
|
Reviewed by
smostowski
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:115
|
|
|
64.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Erreur
|
|
Translated and reviewed by
Percherie
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/StartDialog.py:91 lib/wxkeryx/StartDialog.py:105
lib/wxkeryx/StartDialog.py:109 lib/wxkeryx/StartDialog.py:118
|
|
|
65.
|
|
|
Extracting
|
|
|
|
|
Extraction
|
|
Translated by
Percherie
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/download.py:120
|
|
|
66.
|
|
|
Failed:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Échec[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/download.py:141
|
|
|
67.
|
|
|
Filename:[tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Nom du fichier :[tab]
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/misc.py:196
|
|
|
68.
|
|
|
Get &Updates[tab]Ctrl+U
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Obtenir les mises à jo&ur[tab]Ctrl+U
|
|
Translated and reviewed by
nesthib
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:104
|
|
|
69.
|
|
|
Get Updates
|
|
|
|
|
Obtenir les mises à jour
|
|
Translated and reviewed by
nesthib
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:43
|
|
|
70.
|
|
|
Grabs all packages that have updates
|
|
|
|
|
Récupérer tous les paquets possédant une mise à jour
|
|
Translated and reviewed by
nesthib
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:104
|
|
|
71.
|
|
|
HTTP Proxy URL:
|
|
|
|
|
Adresse du serveur mandataire[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/options.py:134
|
