Keryx

Browsing French translation

  1. Series stable
  2. Template “keryx”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
57 → 66 of 159 results First • • • Last
57.
Download the latest package list?
Télécharger la liste des paquets la plus récente?
Translated and reviewed by nesthib
Located in lib/wxkeryx/main.py:403
58.
Downloading
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Téléchargement
Translated and reviewed by Percherie
Located in lib/wxkeryx/download.py:83
59.
Downloading...
Téléchargement...
Translated and reviewed by Percherie
Located in lib/wxkeryx/download.py:8
60.
Downloading:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Téléchargement[nbsp]:
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in lib/wxkeryx/download.py:104
61.
Downloads selected package
Télécharge les paquets sélectionnés
Translated and reviewed by nesthib
Located in lib/wxkeryx/main.py:107
62.
Drive Free Space:
Espace disque libre :
Translated and reviewed by nesthib
Located in lib/wxkeryx/main.py:394
63.
Edit project sources
Modifier les sources du projet
Translated by Percherie
Reviewed by smostowski
Located in lib/wxkeryx/main.py:115
64.
Error
Erreur
Translated and reviewed by Percherie
Located in lib/wxkeryx/StartDialog.py:91 lib/wxkeryx/StartDialog.py:105 lib/wxkeryx/StartDialog.py:109 lib/wxkeryx/StartDialog.py:118
65.
Extracting
Extraction
Translated by Percherie
Reviewed by Jean-Marc
Located in lib/wxkeryx/download.py:120
66.
Failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Échec[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in lib/wxkeryx/download.py:141
57 → 66 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Percherie, nesthib, smostowski.