|
|
35.
|
|
|
Check the log for more details.
|
|
|
|
|
Consulter le rapport pour plus de détails.
|
|
Translated and reviewed by
nesthib
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:68
|
|
|
36.
|
|
|
Checking for latest Keryx version...
|
|
|
|
|
Recherche d'une version plus récente de Keryx...
|
|
Translated and reviewed by
nesthib
|
|
|
|
Located in
plugins/Update.py:43
|
|
|
37.
|
|
|
Choose a file
|
|
|
|
|
Choisir un fichier
|
|
Translated by
Percherie
|
|
Reviewed by
nesthib
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/options.py:202 lib/wxkeryx/StartDialog.py:141
|
|
|
38.
|
|
|
Cleaning up plugins
|
|
|
|
|
Nettoyage des greffons
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:213
|
|
|
39.
|
|
|
Closes the current project
|
|
|
|
|
Fermer le projet en cours
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:84
|
|
|
40.
|
|
|
Color Map
|
|
|
|
|
Carte de couleurs
|
|
Translated by
Percherie
|
|
Reviewed by
thomas Viaud
|
|
|
|
Located in
plugins/ColorMap.py:54 plugins/ColorMap.py:64
|
|
|
41.
|
|
|
Computer Name:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nom de l'ordinateur :
|
|
Translated and reviewed by
nesthib
|
|
|
|
Located in
plugins/Debian.py:43
|
|
|
42.
|
|
|
Confirm Downloads
|
|
|
|
|
Confirmer les téléchargements
|
|
Translated and reviewed by
nesthib
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:304
|
|
|
43.
|
|
|
Current Transfer:
|
|
|
|
|
Transfert en cours :
|
|
Translated and reviewed by
nesthib
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/download.py:22
|
|
|
44.
|
|
|
Default Theme Directory:
|
|
|
|
|
Répertoire par défaut pour les thèmes :
|
|
Translated and reviewed by
nesthib
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/options.py:116
|
