Browsing Swedish translation

2029 of 285 results
20.
This way is not connected to the rest of the map
Den här vägen är inte ansluten till resten av kartan
Translated and reviewed by Thomas Ahlblom
21.
This crossing of a highway and a railway needs to be tagged as railway=crossing or railway=level_crossing
Den här korsningen mellan en väg och en järnväg behöver taggas som railway=crossing eller railway=level_crossing
Translated and reviewed by Thomas Ahlblom
22.
There are ways in different layers coming together in this railway crossing
Vägar från olika lager ansluter till denna järnvägsövergång
Translated and reviewed by Thomas Ahlblom
23.
There are ways tagged as tunnel or bridge coming together in this railway crossing
Vägar taggade som tunnel eller bro ansluter till denna järnvägsövergång
Translated and reviewed by Thomas Ahlblom
24.
This $1 is fixme-tagged: $2
full mesage: "This way is fixme-tagged: fixme=yes"
Denna $1 är fixme-taggad: $2
Translated and reviewed by Thomas Ahlblom
25.
This relation has no type tag, which is mandatory for relations
Den här relationen saknar type-tagg, vilken är obligatorisk för relationer
Translated and reviewed by Thomas Ahlblom
26.
This $1 intersects the $2 #$3 but there is no junction node
full message: "This highway intersects the waterway #17..."
Denna $1 korsar $2 #$3 men det finns inte någon förbindelsenod
Translated and reviewed by Thomas Ahlblom
27.
This $1 intersects the $2 #$3
full message: "This highway intersects the waterway #17"
Denna $1 korsar $2 #$3
Translated and reviewed by Thomas Ahlblom
28.
This $1 overlaps the $2 #$3
full message: "This highway overlaps the waterway #17..."
Denna $1 överlappar $2 #$3
Translated and reviewed by Thomas Ahlblom
29.
This way contains node #$1 $2 times. This may or may not be an error
Den här vägen innehåller noderna #$1 $2 gånger. Detta kan vara, men behöver inte vara, ett fel
Translated and reviewed by Thomas Ahlblom
2029 of 285 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Bossert, Stefan Norin, Thomas Ahlblom, denahl.