Browsing Swedish translation

110 of 285 results
1.
There is more than one node in this spot. Offending node IDs: $1
Det finns mer än en nod på denna punkt. Felande nod-IDn: $1
Translated and reviewed by Thomas Ahlblom on 2011-01-28
2.
This coastline-way is not part of a closed-loop
Den här kustlinjen ingår inte i en cirkulär väg
Translated and reviewed by Thomas Ahlblom on 2011-01-29
3.
This way is tagged with '$1=$2' and should be closed-loop.
Den här vägen är taggad med '$1=$2' och ska vara en cirkulär väg
Translated and reviewed by Thomas Ahlblom on 2011-01-29
4.
The first node (id $1) of this one-way is not connected to any other way
Den första noden (id $1) på denna enkelriktade väg är inte ansluten till någon annan väg
Translated and reviewed by Thomas Ahlblom on 2011-01-28
5.
The last node (id $1) of this one-way is not connected to any other way
Den sista noden (id $1) på denna enkelriktade väg är inte ansluten till någon annan väg
Translated and reviewed by Thomas Ahlblom on 2011-01-28
6.
This node cannot be reached, because one-ways only lead away from here
Den här noden kan inte nås eftersom enkelriktade vägar endast leder härifrån
Translated and reviewed by Thomas Ahlblom on 2011-01-28
7.
You cannot escape from this node, because one-ways only lead to here
Du kan inte lämna den här noden eftersom enkelriktade vägar endast leder hit
Translated and reviewed by Thomas Ahlblom on 2011-01-28
8.
This node is very close but not connected to way #$1
Den här noden befinner sig mycket nära men är ej ansluten till väg #$1
Translated and reviewed by Thomas Ahlblom on 2011-01-28
9.
This $1 uses deprecated tag $2 = $3
full mesage: "This way uses deprecated tag highway = viaduct."
Denna $1 använder den föråldrade taggen $2 = $3
Translated and reviewed by Thomas Ahlblom on 2011-01-28
10.
This $1 uses deprecated tag $2 = $3. Please use $4 instead!
full mesage: "This way uses deprecated tag highway = viaduct. Please use bridge=* instead!"
Denna $1 använder den föråldrade taggen $2 = $3. Använd $4 istället!
Translated and reviewed by Thomas Ahlblom on 2011-01-28
110 of 285 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Bossert, Stefan Norin, Thomas Ahlblom, denahl.