|
|
8.
|
|
|
This node is very close but not connected to way #$1
|
|
|
|
|
Tento bod je veľmi blízko ale nie je spojený s cestou #$1
|
|
Translated and reviewed by
michal
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
This $1 uses deprecated tag $2 = $3
|
|
|
full mesage: "This way uses deprecated tag highway = viaduct."
|
|
|
|
|
$1 má zastaralý tag $2 = $3
|
|
Translated by
kayle.sk
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
This $1 uses deprecated tag $2 = $3. Please use $4 instead!
|
|
|
full mesage: "This way uses deprecated tag highway = viaduct. Please use bridge=* instead!"
|
|
|
|
|
$1 má zastaralý tag $2 = $3. Prosím použite radšej $4!
|
|
Translated by
michal
|
|
Reviewed by
kayle.sk
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
This $1 has an empty tag: $2
|
|
|
full mesage: "This way has an empty tag: name="
|
|
|
|
|
$1 má prázdny tag: $2
|
|
Translated and reviewed by
michal
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This way has no tags
|
|
|
|
|
Táto cesta nemá žiaden tag.
|
|
Translated by
michal
|
|
Reviewed by
michal
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
This node is not member of any way and does not have any tags
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
This way is tagged as motorway and therefore needs a ref, nat_ref or int_ref tag
|
|
|
|
|
Táto cesta je označená ako motorway a preto potrebuje tag ref, nat_ref alebo int_ref
|
|
Translated by
michal
|
|
Reviewed by
kayle.sk
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
This $1 is tagged as place of worship and therefore needs a religion tag
|
|
|
|
|
$1 je označené ako náboženské miesto a preto potrebuje označenie náboženstva
|
|
Translated by
michal
|
|
Reviewed by
kayle.sk
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
This node is tagged as $1 and therefore needs a name tag
|
|
|
|
|
Tento bod je označený ako $1 a preto potrebuje názov
|
|
Translated and reviewed by
michal
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
This node is tagged as $1 and therefore needs a name tag or an operator tag
|
|
|
|
|
Tento bod je označený ako $1 a preto potrebuje názov alebo operátora
|
|
Translated and reviewed by
michal
|
|
|
