Browsing Slovak translation

110 of 285 results
1.
There is more than one node in this spot. Offending node IDs: $1
V tomto mieste je viac ako jeden bod. Problematické body: $1
Translated and reviewed by michal on 2011-12-04
2.
This coastline-way is not part of a closed-loop
Táto cesta označujúca pobrežie nie je súčasťou uzatvorenej cesty.
Translated and reviewed by michal on 2011-12-04
3.
This way is tagged with '$1=$2' and should be closed-loop.
Táto cesta je tagovaná ako '$1=$2' a preto by mala byť uzatvorená.
Translated and reviewed by michal on 2011-12-04
4.
The first node (id $1) of this one-way is not connected to any other way
Prvý bod (id $1) tejto jednosmernej cesty nie je spojený so žiadnou inou cestou.
Translated and reviewed by michal on 2011-12-04
5.
The last node (id $1) of this one-way is not connected to any other way
Posledný bod (id $1) tejto jednosmernej cesty nie je spojený s inou cestou.
Translated by kayle.sk on 2011-12-30
6.
This node cannot be reached, because one-ways only lead away from here
Tento bod sa nedá dosiahnuť, smerujú z neho iba jednosmerné cesty .
Translated by kayle.sk on 2011-12-30
7.
You cannot escape from this node, because one-ways only lead to here
Z tohto bodu sa nedá odísť, smerujú sem iba jednosmerné cesty.
Translated by kayle.sk on 2011-12-30
8.
This node is very close but not connected to way #$1
Tento bod je veľmi blízko ale nie je spojený s cestou #$1
Translated and reviewed by michal on 2011-12-04
9.
This $1 uses deprecated tag $2 = $3
full mesage: "This way uses deprecated tag highway = viaduct."
$1 má zastaralý tag $2 = $3
Translated by kayle.sk on 2011-12-30
10.
This $1 uses deprecated tag $2 = $3. Please use $4 instead!
full mesage: "This way uses deprecated tag highway = viaduct. Please use bridge=* instead!"
$1 má zastaralý tag $2 = $3. Prosím použite radšej $4!
Translated by michal on 2011-12-04
Reviewed by kayle.sk on 2011-12-05
110 of 285 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: kayle.sk, michal.