|
|
18.
|
|
|
This way has no nodes
|
|
|
|
|
Táto cesta nemá žiadne body
|
|
Translated and reviewed by
michal
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
This way has just one single node
|
|
|
|
|
Táto cesta má iba jeden bod
|
|
Translated and reviewed by
michal
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
This way is not connected to the rest of the map
|
|
|
|
|
Táto cesta nie je spojená so zbytkom mapy.
|
|
Translated by
kayle.sk
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
This crossing of a highway and a railway needs to be tagged as railway=crossing or railway=level_crossing
|
|
|
|
|
Križovanie cesty a železnice musí byť označené ako railway=crossing alebo railway=level_crossing.
|
|
Translated by
kayle.sk
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
There are ways in different layers coming together in this railway crossing
|
|
|
|
|
V tomto železničnom križovaní sú cesty z viacerých vrstiev
|
|
Translated and reviewed by
michal
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
There are ways tagged as tunnel or bridge coming together in this railway crossing
|
|
|
|
|
V tomto železničnom križovaní sú cesty označené ako tunel alebo most.
|
|
Translated by
kayle.sk
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
This $1 is fixme-tagged: $2
|
|
|
full mesage: "This way is fixme-tagged: fixme=yes"
|
|
|
|
|
$1 je označené na opravu: $2
|
|
Translated and reviewed by
michal
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
This relation has no type tag, which is mandatory for relations
|
|
|
|
|
Táto relácia nemá tag "type", ktorý je pre relácie povinný.
|
|
Translated by
kayle.sk
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
This $1 intersects the $2 #$3 but there is no junction node
|
|
|
full message: "This highway intersects the waterway #17..."
|
|
|
|
|
Táto $1 sa križuje s $2 #$3, ale nie je tam bod križovania.
|
|
Translated by
kayle.sk
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
This $1 intersects the $2 #$3
|
|
|
full message: "This highway intersects the waterway #17"
|
|
|
|
|
Táto $1 križuje $2 #$3.
|
|
Translated by
kayle.sk
|
|
|
