|
|
11.
|
|
|
This $1 has an empty tag: $2
|
|
|
full mesage: "This way has an empty tag: name="
|
|
|
|
|
$1 имеет пустой тег: $2
|
|
Translated by
Dmitry Terentiev
|
|
Reviewed by
Dmitry Terentiev
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This way has no tags
|
|
|
|
|
Эта линия не имеет тегов
|
|
Translated by
Dmitry Terentiev
|
|
Reviewed by
Dmitry Terentiev
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
This node is not member of any way and does not have any tags
|
|
|
|
|
Эта точка не входит в какую-либо линию и не имеет никаких тегов
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
This way is tagged as motorway and therefore needs a ref, nat_ref or int_ref tag
|
|
|
|
|
Эта линия отмечена как автомагистраль и потому должна меть номер (тег ref=*, nat_ref=* или int_ref=*)
|
|
Translated and reviewed by
dr&mx
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
This $1 is tagged as place of worship and therefore needs a religion tag
|
|
|
|
|
$1 имеет отметку места поклонения, но не указана религия (religion=*)
|
|
Translated and reviewed by
dr&mx
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
This node is tagged as $1 and therefore needs a name tag
|
|
|
|
|
Эта точка обозначена как $1 и должна иметь название (name=*)
|
|
Translated and reviewed by
dr&mx
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
This node is tagged as $1 and therefore needs a name tag or an operator tag
|
|
|
|
|
Эта точка обозначена как $1 и должна иметь название (name=* или operator=*)
|
|
Translated and reviewed by
dr&mx
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
This way has no nodes
|
|
|
|
|
Эта линия не содержит точек
|
|
Translated by
METAdenisik
|
|
Reviewed by
Dmitry Terentiev
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
This way has just one single node
|
|
|
|
|
Эта линия содержит только одну точку
|
|
Translated by
Dmitry Terentiev
|
|
Reviewed by
Dmitry Terentiev
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
This way is not connected to the rest of the map
|
|
|
|
|
Эта линия не связана с остальной частью карты
|
|
Translated and reviewed by
dr&mx
|
| In Ubuntu: |
|
Эта линия не соединена с остальной картой
|
|
|
Suggested by
Dmitry Terentiev
|
| Shared: |
|
Эта линия не соеденена с остальной картой
|
|
|
Suggested by
Dmitry Terentiev
|
|
|
