|
|
22.
|
|
|
There are ways in different layers coming together in this railway crossing
|
|
|
|
|
違うレイヤのウェイがこの踏切で接続しています
|
|
Translated and reviewed by
higa4
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
There are ways tagged as tunnel or bridge coming together in this railway crossing
|
|
|
|
|
踏切がトンネルの中もしくは橋の上になっています
|
|
Translated and reviewed by
Yasunari Yamashita
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
This $1 is fixme-tagged: $2
|
|
|
full mesage: "This way is fixme-tagged: fixme=yes"
|
|
|
|
|
この $1 には fixme タグが付いています $2
|
|
Translated by
Yasunari Yamashita
|
|
Reviewed by
higa4
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
This relation has no type tag, which is mandatory for relations
|
|
|
|
|
このリレーションにはtype タグがありません。リレーションには必須です
|
|
Translated and reviewed by
higa4
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
This $1 intersects the $2 #$3 but there is no junction node
|
|
|
full message: "This highway intersects the waterway #17..."
|
|
|
|
|
この $1 は $2 #$3 と交差していますが、交点にノードがありません
|
|
Translated by
Yasunari Yamashita
|
|
Reviewed by
higa4
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
This $1 intersects the $2 #$3
|
|
|
full message: "This highway intersects the waterway #17"
|
|
|
|
|
この $1 は $2 #$3 と交差しています
|
|
Translated by
Yasunari Yamashita
|
|
Reviewed by
higa4
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
This $1 overlaps the $2 #$3
|
|
|
full message: "This highway overlaps the waterway #17..."
|
|
|
|
|
この $1 は $2 #$3 と重なっています
|
|
Translated by
Yasunari Yamashita
|
|
Reviewed by
higa4
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
This way contains node #$1 $2 times. This may or may not be an error
|
|
|
|
|
このウェイにはノード #$1 が $2 回含まれています。これはエラーではないかもしれません
|
|
Translated by
Yasunari Yamashita
|
|
Reviewed by
higa4
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
This way contains more than one node at least twice. Nodes are $1. This may or may not be an error
|
|
|
|
|
このウェイは1ノード以上を少なくとも2回含んでいます。ノードは $1 です。これはエラーかもしれませんし、エラーでないかもしれません。
|
|
Translated and reviewed by
higa4
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
This way has only two different nodes and contains one of them more than once
|
|
|
|
|
このウェイには2つの異なるノードだけがあり、そのひとつを1回以上含んでいます
|
|
Translated and reviewed by
higa4
|
|
|
