|
|
89.
|
|
|
(Level)-Crossings of railways and highways should have a common node as junction that is tagged with 'railway=level_crossing' if it is a crossing where larger vehicles can cross or with 'railway=crossing' if it is a crossing just for pedestrians
|
|
|
|
|
踏切には道路と踏切とが交差するノードが必要で、大きな車でも通れる踏切には 'railway=level_crossing' というタグが、歩行者しか通れない踏切には 'railway=crossing' というタグが必要です
|
|
Translated by
Yasunari Yamashita
|
|
Reviewed by
higa4
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
wrongly used railway crossing tag
|
|
|
please keep this as short as possible
|
|
|
|
|
踏切（railway crossing）タグの使い方が間違っている
|
|
Translated by
Yasunari Yamashita
|
|
Reviewed by
higa4
|
|
|
|
|
91.
|
|
|
Ways that take part in level-crossings of railways and highways have to be on the same layer and should in the normal case be not tagged as bridge or tunnel
|
|
|
|
|
踏切で交わる線路と道路は同じレイヤであるべきで、また、橋やトンネルのタグの付いていない普通の道路であるべき
|
|
Translated by
Yasunari Yamashita
|
|
Reviewed by
higa4
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
fixme-tagged items
|
|
|
please keep this as short as possible
|
|
|
|
|
fixme タグの付いたアイテム
|
|
Translated by
Yasunari Yamashita
|
|
Reviewed by
higa4
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
Nodes, ways or relations that are tagged with FIXME should be reviewed...
|
|
|
|
|
FIXME タグのあるノード、ウェイおよびリレーションはレビューが必要です...
|
|
Translated and reviewed by
higa4
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
relations without type
|
|
|
please keep this as short as possible
|
|
|
|
|
type の無いリレーション
|
|
Translated and reviewed by
higa4
|
|
|
|
|
95.
|
|
|
Find any relation that has no type tag, wich is mandatory for relations.
|
|
|
|
|
type タグの無いリレーションを探します。これはリレーションには必須です。
|
|
Translated and reviewed by
higa4
|
|
|
|
|
96.
|
|
|
intersections without junctions
|
|
|
please keep this as short as possible
|
|
|
|
|
交差点のない交差
|
|
Translated by
Yasunari Yamashita
|
|
Reviewed by
higa4
|
|
|
|
|
97.
|
|
|
Streets that graphically intersect need a common node that represents the crossing. The only exception are intersections on different layers (eg. bridges or tunnels). Intersections of streets with other objects like waterways or riverbanks should be avoided
|
|
|
|
|
交差する道路は、交差点を表す共通のノードが必要です。唯一の例外は、異なるレイヤでの交差です（例：橋やトンネル）。道路と、水路や川のような別の線との交点は、無視されるべきです
|
|
Translated by
Yasunari Yamashita
|
|
Reviewed by
higa4
|
|
|
|
|
98.
|
|
|
highway-highway
|
|
|
please keep this as short as possible
|
|
|
|
|
highway-highway
|
|
Translated and reviewed by
higa4
|
|
|
