|
|
197.
|
|
|
Getting rid of the evil db-parameter
|
|
|
|
|
有害なDBパラメータを除去
|
|
Translated and reviewed by
higa4
|
|
|
|
Located in
index.php:59
|
|
|
198.
|
|
|
You may have noticed that you couldn't pan around the whole world in KeepRight as you liked. There were invisible boundaries and you always had to take care about the db-parameter in the URLs to be appropriate for the current position.<br>This is over now! The db-parameter is gone. So have fun panning around the whole world and fixing errors easier than ever!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
index.php:60
|
|
|
199.
|
|
|
During the next updates you will see an increased number of floating islands errors. This is because up to now the check routine didn't complain about ways that don't have a single connection with any other way(!). Sometimes it takes months until you see the most obvious things...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
index.php:63
|
|
|
200.
|
|
|
This is my FOSSGIS-present for you: KeepRight will remember the position and the error types you selected when you left the site last time (how could you?). Just open %s without any parameters!
|
|
|
|
|
これは、私からあなたへの FOSSGIS のプレゼントです。KeepRight は、あなたが前回単に開いただけの %s の位置とエラーのタイプを覚えています
|
|
Translated by
Yasunari Yamashita
|
|
Reviewed by
higa4
|
|
|
|
Located in
index.php:66
|
|
|
201.
|
|
|
For archeologists: %sOld log entries%s have moved.
|
|
|
|
|
考古学者のために：%s 古いログのエントリ %s は、移動されました
|
|
Translated by
Yasunari Yamashita
|
|
Reviewed by
higa4
|
|
|
|
Located in
index.php:70
|
|
|
202.
|
|
|
a few words on the new comment feature
|
|
|
|
|
新しいコメント機能についての説明を少し
|
|
Translated and reviewed by
higa4
|
|
|
|
Located in
index.php:73
|
|
|
203.
|
|
|
Please give a comment that helps me improve the check routines if you find a false-positive. Don't confuse the comment box with an editing feature. This is not Potlatch! You cannot add missing tags via KeepRight!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
index.php:74
|
|
|
204.
|
|
|
Please note that in order to make the JOSM link work, JOSM must already be running when you hit the JOSM-link. Furthermore you have to enable the 'remote control'-plugin in JOSMs options.
|
|
|
|
|
JOSM を連動させようとすると、JOSM連動ボタンをクリックした時に JOSM は既に起動している必要があることに注意して下さい。さらには、JOSM のオプションである 'remote control' プラグインが有効になっていなければなりません
|
|
Translated by
Yasunari Yamashita
|
|
Reviewed by
higa4
|
|
|
|
Located in
index.php:77
|
|
|
205.
|
|
|
Currently the following checking procedures are implemented
|
|
|
|
|
現在は次のチェック手続きが実装されています
|
|
Translated and reviewed by
higa4
|
|
|
|
Located in
index.php:79
|
|
|
206.
|
|
|
If you find an error in my errors lists I would definitely like to hear about it!
|
|
|
|
|
私のエラーリスト内にエラーを見つけたら、是非とも知らせてください！
|
|
Translated and reviewed by
higa4
|
|
|
|
Located in
index.php:102
|
