|
|
22.
|
|
|
There are ways in different layers coming together in this railway crossing
|
|
|
|
|
Ebben a vasúti átjáróban különböző rétegeken lévő vonalak találkoznak
|
|
Translated by
Báthory Péter
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
There are ways tagged as tunnel or bridge coming together in this railway crossing
|
|
|
|
|
Ebben a vasúti átjáróban [tunnel] vagy [bridge] címkéjű vonalak találkoznak
|
|
Translated by
Báthory Péter
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
This $1 is fixme-tagged: $2
|
|
|
full mesage: "This way is fixme-tagged: fixme=yes"
|
|
|
|
|
Ez a(z) [$1] [fixme] címkét visel: [$2]
|
|
Translated by
Báthory Péter
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
This relation has no type tag, which is mandatory for relations
|
|
|
|
|
Ennek a kapcsolatnak nincs [type] címkéje, ami kapcsolatoknál kötelező
|
|
Translated by
Báthory Péter
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
This $1 intersects the $2 #$3 but there is no junction node
|
|
|
full message: "This highway intersects the waterway #17..."
|
|
|
|
|
Ez a(z) [$1] metszi ezt: [$2] (#$3), de nincs közös csomópontjuk
|
|
Translated by
Báthory Péter
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
This $1 intersects the $2 #$3
|
|
|
full message: "This highway intersects the waterway #17"
|
|
|
|
|
Ez a(z) [$1] metszi ezt: [$2] (#$3)
|
|
Translated by
Báthory Péter
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
This $1 overlaps the $2 #$3
|
|
|
full message: "This highway overlaps the waterway #17..."
|
|
|
|
|
Ez a(z) [$1] átfedésben van ezzel: [$2] (#$3)
|
|
Translated by
Báthory Péter
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
This way contains node #$1 $2 times. This may or may not be an error
|
|
|
|
|
Ez a vonal $2× tartalmazza a(z) [#$1] pontot. Lehet, hogy ez hiba
|
|
Translated by
Báthory Péter
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
This way contains more than one node at least twice. Nodes are $1. This may or may not be an error
|
|
|
|
|
Ez a vonal több pontot legalább kétszer tartalmaz. Lehet, hogy ez hiba
|
|
Translated by
Báthory Péter
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
This way has only two different nodes and contains one of them more than once
|
|
|
|
|
Ez a vonal csak két különböző pontból áll, ás az egyiket többször tartalmazza
|
|
Translated by
Báthory Péter
|
|
|
