Browsing Hungarian translation

117126 of 285 results
117.
Motorways should only be connected to other motorways or motorway_links. They should especially not be directly connected to highway=primary or highway=residential roads. Please note: This check may produce false positives on motorways ending in cities but it can be a valuable tool for looking up unwanted connections of motorways and other roads.
Autópálya csak másik autópályához vagy felhajtóhoz kapcsolódhat. Kifejezetten nem kapcsolódhat pl. [highway=primary] főúthoz vagy [highway=residential] lakóúthoz. Vegye figyelembe, hogy ez az ellenőrzés téves hibajelzéseket eredményezhet a városokban végződő autópályáknál, mindazonáltal hasznos eszköz, ha autópályák és más utak nem kívánt csatlakozásait akarjuk kijavítani.
Translated and reviewed by Gábor Babos
118.
boundaries
please keep this as short as possible
Határok
Translated by Báthory Péter
119.
Administrative Boundaries can be expressed either by tagging ways or by adding them to a relation. They should be closed-loop sequences of ways, they must not self-intersect or split and they must have a name and an admin_level.
Közigazgatási határ két módon ábrázolható: egy vonal felcímkézésével vagy vonalak kapcsolatba rendezésével. A határnak önmagába záródó vonal(sorozat)nak kell lennie, nem metszheti önmagát, nem szakadhat meg, továbbá rendelkeznie kell egy [name] név és egy [admin_level] közigazgatási szint címkével.
Translated and reviewed by Gábor Babos
120.
missing name
please keep this as short as possible
Hiányzó név
Translated by Báthory Péter
121.
missing admin_level
please keep this as short as possible
Hiányzó közigazgatási szint
Translated by Báthory Péter
122.
not closed loop
please keep this as short as possible
Bezáratlan hurok
Translated by Báthory Péter
123.
splitting boundary
please keep this as short as possible
Megszakadó határvonal
Translated by Báthory Péter
124.
admin_level too high
please keep this as short as possible
Túl magas közigazgatási szint
Translated by Báthory Péter
125.
restrictions
please keep this as short as possible
Bekanyarodási korlátozások
Translated by Báthory Péter
Reviewed by Gábor Babos
126.
This check is about turn restrictions defined by relations. A turn restriction relation needs a valid type attribute, a way as 'from' member, another way as 'to' member and optionally one or more ways or nodes as via members that need to be connected to 'from' and 'to'
Ez az ellenőrzés a kapcsolatokkal meghatározott bekanyarodási korlátozásokra vonatkozik. Egy bekanyarodási korlátozást definiáló kapcsolathoz a következők kellenek: érvényes [restriction] típus, egy [from] vonal, egy [to] vonal, és egy vagy több nem kötelező [via] pont vagy vonal, amelyek kapcsolódnak hozzájuk.
Translated by Báthory Péter
117126 of 285 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bihari Kristóf, Báthory Péter, Gábor Babos, Szilveszter Kovács.