|
|
11.
|
|
|
This $1 has an empty tag: $2
|
|
|
full mesage: "This way has an empty tag: name="
|
|
|
|
|
Tämä $1 on merkitty tyhjällä tägillä: $2.
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This way has no tags
|
|
|
|
|
Tätä tietä ei ole merkitty millään tavalla.
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
This node is not member of any way and does not have any tags
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
This way is tagged as motorway and therefore needs a ref, nat_ref or int_ref tag
|
|
|
|
|
Tämä tie on merkitty moottoritieksi, joten siihen pitäisi merkitä myös viitenumero (ref, nat_ref tai int_ref).
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
This $1 is tagged as place of worship and therefore needs a religion tag
|
|
|
|
|
Tämä $1 on merkitty palvontapaikaksi, joten siihen pitäisi merkitä myös uskonto.
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
This node is tagged as $1 and therefore needs a name tag
|
|
|
|
|
Tässä solmussa on merkintä $1, joten siihen pitäisi merkitä myös nimi.
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
This node is tagged as $1 and therefore needs a name tag or an operator tag
|
|
|
|
|
Tässä solmussa on merkintä $1, joten siihen pitäisi merkitä myös nimi tai operaattori.
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
This way has no nodes
|
|
|
|
|
Tässä tiessä ei ole solmuja.
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
This way has just one single node
|
|
|
|
|
Tässä tiessä on vail yksi solmu.
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
This way is not connected to the rest of the map
|
|
|
|
|
Tämä tie ei ole yhteydessä muuhun karttaan.
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
