Browsing Estonian translation

5564 of 285 results
55.
wrong direction of to way $1
(no translation yet)
56.
entry already prohibited by oneway tag on $1
(no translation yet)
57.
missing maxspeed tag
puuduv maksimaalse kiiruse (maxspeed) silt
Translated by rm87
Reviewed by rm87
58.
This way is part of a roundabout but is not closed-loop. (split carriageways approaching a roundabout should not be tagged as roundabout)
See joon on osa ringristmikustkuid ei ole suletud ring. (ristmikule tulevad sõiduteed ei peaks olema sildistatud kui ringristmikud (roundabout))
Translated by rm87
Reviewed by rm87
59.
If this roundabout is in a country with right-hand traffic then its orientation goes the wrong way around
Kui see ringristmik on parema käelise liiklusega riigis siis selle suund on valepidine
Translated by rm87
Reviewed by rm87
60.
If this roundabout is in a country with left-hand traffic then its orientation goes the wrong way around
Kui see ringristmik on vasaku käelise liiklusega riigis siis selle suund on valepidine
Translated and reviewed by rm87
61.
This way is tagged as highway=$1_link but doesn't have a connection to any other $1 or $1_link
See joon on sildistatud kui highway=$1_link kuid ei oma ühendust ühegi teise $1 või $1_link
Translated by rm87
Reviewed by rm87
62.
This bridge does not have a tag in common with its surrounding ways that shows the purpose of this bridge. There should be one of these tags: $1
See sild ei oma ühist silti seda ümbritsevate joontega, mis näitaks silla eesmärki. Sillal peaks olema üks neist siltidest: $1
Translated by rm87
Reviewed by rm87
63.
The URL ($1) cannot be opened (HTTP status code $2)
URL'i ($1) ei ole võimalik avada (HTTP seisundi kood $2)
Translated and reviewed by rm87
64.
Possible domain squatting: $1. Suspicious text is: "$2"
(no translation yet)
5564 of 285 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: rm87.